ПРИХОД: значение слова

ПРИХО́Д, низшая церк.-адм. единица, церковь с причтом и содержащая их церк. община (прихожане). В Рус. правосл. церкви П. объединяются в благочиния. Органы управления П.- приходское собрание и приходский совет.

ПРИХОД -а, м.

• 1. см. прийти.

• 2. Поступление сумм, товаров. П. превышает расход. Записать в п. (в соответствующую графу бухгалтерской книги). II прил. приходный, -ая, -ое. Приходная ведомость. Приходная касса. ПРИХОД, -а, м. Низшая церковно-адми-нистративная единица, церковь с причтом и содержащая их церковная община (прихожане). Каков поп, таков и п. (посл.). II прил. приходский, -ая, -ое- Приходское училище, приходская школа (в России до революции: начальная сельская школа).

прихода, м. 1. только ед. Действие по глаг. прийти в 1 и 2 знач. - приходить. Приход войск. Приход поезда. Приход к власти. 2. только ед. Поступление денежных сумм, ценных бумаг или товаров, записываемое в бухгалтерских, счетоводных книгах (спец.). Графа прихода. Записать на приход. Приход превышает расход. 3. Низшая церковная организация в христианской церкви; местность, где живут члены этой организации. Священники с хоругвями обходили свои приходы. Герцен. Каков поп, таков и приход. Поговорка. Да плакать мне какая стать: ведь я не здешнего прихода. Крылов.

1. м.
Действие по знач. глаг.: приходить (1-4).
2. м.
1) Поступление денежных сумм, ценных бумаг или товаров, записываемое в бухгалтерских книгах.
2) Графа в бухгалтерской книге для записи таких поступлений.
3. м.
1) Низшая церковная организация в христианской церкви.
2) Местность, где живут члены такой организации.
3)
а) разг. Прихожане.
б) перен. Приверженцы какого-л. направления, взгляда.
4. м.
Приказ, ведавший сбором, хранением и расходованием казны в данной местности (в Российском государстве до XVIII в.).

Приход в Англии

(Parish). - Значение низшего административного округа и самой мелкой самоуправляющейся единицы церковный П. получает в Англии с начала XVI в. Реформация и последовавшее за ней уничтожение монастырей, которые до тех пор прокармливали безземельных бедняков, поставили на очередь вопрос об общественном призрении. Оно было приурочено к приходам (см. Призрение общественное), которые в большинстве случаев совпадали с селом (township). С течением времени П. сосредоточивают в своих руках полицейское и дорожное управления. За каждым П. признана обязанность держать по меньшей мере одного констебля, отправляющего свою должность бесплатно; никто не вправе уклониться от несения этой службы. Констебли состояли в распоряжении мировых судей и ими же определялись на службу в специальных сессиях; общим собраниям П. принадлежало лишь право предлагать кандидатов на эти должности. Законом, изданным при королеве Марии, в каждом П. создана должность надзирателя за большими дорогами (surveyor of highways), назначавшегося, как и констебли, а со времен Вильгельма IV выбиравшегося прямо П. Содержание больших дорог и сооружение новых возложено на П. (мостов ≈ на графства); издержки, связанные с дорожным управлением, покрываются дорожной податью (highway rate). В приходском собрании (vestry) в XVI в. принимают участие все плательщики налога на бедных; но затем обнаруживается стремление сосредоточить власть в руках тесных комиссий (select vestries), членами которых считаются церковные старосты и надзиратели за бедными, а также наиболее зажиточные домохозяева; пополняются эти комиссии путем кооптации. В XV I II и XIX вв. ряд законов увеличивает личный состав select vestries, возвращает общим приходским собраниям часть утраченных ими функций и устанавливает контроль за действиями приходских собраний и властей в лице особых "аудиторов". На первых порах самим П. предоставляется решать, большинством 2/3 голосов всех плательщиков, вопрос о введении или не введении в действие новых порядков. Так называемый Gilb…

Приход в древней церкви

(в древней церкви ≈ παροικία) ≈ церковный округ населения, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для прихожан. Особый П. может образоваться, если есть церковь и достаточные средства для содержания причта, в П. свыше 700 душ мужского пола ≈ из священника, дьякона и псаломщика, а в П., имеющих менее 700 душ, ≈ из священника и псаломщика. Исключения, по особым положениям, существуют для епархий западно-русских и кавказских, где П. образуются и при меньшем числе прихожан. В древней христианской церкви, а также в Древней Руси прихожане сами избирали членов причта, представляя в последнем случае епископу так называемые "заручные прошения", получившие начало после Владимирского собора 1274 г. Ныне это правило, как общее, отменено, но за прихожанами остается право заявления епархиальному епископу своего желания иметь известное лицо членом причта своей церкви. Имущество каждой церкви и ее земельные владения составляют ее неотъемлемую собственность. Церковно-приходские дела не относятся к ведомству сельских и волостных сходов и не могут быть предметом их суждения. Мирские приговоры сельских и волостных сходов о мирских сборах в пользу церквей, на покупку колокола для церкви и т. п. признаются обязательными для крестьян данного общества. В случае просьб об образовании новых П. должны быть указаны средства для построения храма и содержания причта и для постройки домов для причта. Отвод установленных участков земли для причта во вновь открываемых П. возлагается на общества и лица, возбудившие ходатайство об образовании П. Н. Б≈в. Общее собрание прихожан выбирает из своей среды членов приходского попечительства (см.) и доверенного человека для ведения церковного хозяйства ≈ церковного старосту, избираемого прихожанами на три года, с согласия причта, при благочинном, и утверждаемого епархиальным архиереем, причем, если возникают сомнения в правильности выбора, дело рассматривается в консистории. При П. учреждаются церковно-приходские об…

прихо́д

•род. п. -а, первонач. "сходка для выборов старосты", затем "церковный приход". От при- и ход. Напротив, прихо́д "болезнь" – табуистическое название (Хаверс 91).

прихо́д, -а

|| каков поп, таков и приход, не нашего приходу

(

2)

пришествие, прибытие, появление. См. доход , заработок

прихо́д

-у, ч. , заст. , розм. Парафія.

I муж. arrival, coming II муж. (доход) receipt(s), credit, income III муж. parish, congregation самостоятельный церковный приход – (в Англии) district глава церковного прихода

м.
1. (действие) coming, arrival
~ к власти coming to power
2. (доход, поступление) receipts pl., returns рl.
~ и расход income and expenditure
3. церк. parish

и расход
receipts and expenditure

тепла
heat generation

приход II м (церковный) Pfarrei f c; Kirchengemeinde f c (община)

сущ. муж. рода прихід

м.
1) ( прибытие )
arrivée f
2) ( наступление )
arrivée f
прих'од весн'ы — arrivée du printemps
3) ( доход,
поступление ) recette f
прих'од и расх'од — recettes et dépenses
4) ( церковный )
paroisse f

прих́од

м.

1) ( прибытие ) llegada f , arribo m
• прих'од к вл'асти — subida al poder

2) ( наступление ) llegada f
• прих'од весн'ы — (la) llegada de la primavera

3) ( доход, поступление ) entrada f , ingreso m
• прих'од и расх'од — ingresos y gastos

4) ( церковный ) parroquia f , feligresía f

м.


1) Р , к + Д ( действие ) arrivo m; avvento m
приход поезда — arrivo del treno
приход к власти — avvento / andata al potere


2) ( наступление ) arrivo m
приход весны — arrivo della primavera


3) бухг. avere, entrata f, introito
приход и расход — entrata e uscita


4) церк. parrocchia

nástup

příchod

příjem

příjmy (rubrika)

připlutí

přeadresace

dobropis

fara

farnost

к власти русских чекистов
nástup k moci ruských čekistů

поезда
příjezd vlaku

прыход, приход к власти — прыход да ўлады приход поезда — прыход поезда (цягніка) прыход, прыход, приход и расход бухг. — прыход і расход

1.
przyjście, nadejście, przybycie;
2. dojście;
3. przychód;
4. parafia;
5. urząd skarbowy;

прихо́д
m
1 (aan)komst (te voet; v. trein); ( v. seizoen e.d. ) íntrede, komst
прихо́д к вла́сти ([2]) — het aan de macht kómen (van), máchtsaanvaarding (van);
… до прихо́да роди́телей [ — je moet je huiswerk áfhebben] voórdat je ouders kómen;
ждать с [5] — do прихо́да [2] wáchten met iets tot iem. er is
●
2 bkh. ínkomsten
записа́ть́ в прихо́д — als ínkomsten bóeken;
прихо́д и расхо́д́ — bkh. ínkomsten/ontvangsten en uitgaven, credit en debet
●
3 orth. paróchie, geméente (gebied; mensen)
како́в поп,́ тако́в и прихо́д ( — sprw.) zo méester, zo knecht, goede meesters máken goede knéchten;
рабо́та́ вприхо́де — pastoráal werk;
церко́вный́ прихо́д — paróchie, geméente (gebied; mensen)
●
4 sl. het stone ^de/het igh zijn/ráken/wórden (door drugs)

მ. 1. მოსვლა. 2. შესავალი, მინაღები: 3. ეკლ. მრევლი, სამწყსო. 2. п. превышает расход შესავალი გასავალს აღემატება. 3. каков поп, таков и п. ანდაზა როგორიც ერიო, ისეთი ბერიო.

приход I м
1 по гл. приходить ; ~ весны баћорнинг келиши; часы ~а поезда поезднинг келиш соати;
2 келиш, ўтириш (ћукмронлик ќилиш); ~ к власти ћокимият тепасига келиш;
3 бухг. кирим; даромад; графа ~а кирим графаси; ~ превышает расход кирим чиќимдан ошади

м 1> ( действие ) gelme, geliş; varma, varış
приход к власти — iktidara/işbaşına gelme
приход поезда — trenin gelmesi
приход писателя к марксизму — yazarın marksizme varması/varmış olması 2> ( доход, поступления ) gelir, varidat, hasılat; gelir hanesi ( графа )
приход и расход — gelir ve giderler

adventus [us, m] (alicujus); ventio [onis, f]; accessus [us, m]; aditus [us, m]; ingressus [us, m]; acceptum [i, n];
+ что означает твой приход сюда? Quid tibi huc ventio est?
+ приход и расход accepta et data (expensa); acceptum atque expensum;
+ записать на (в) приход in acceptum referre;

1. ( прибытие ) veno, alveno; приход к власти atingo de potenco; 2. ( доход ) enspezo.

kam- come, coming (ещё:
    наступа(и)ть, настать, наступление) .