ПРИКАЗ: значение слова

ПРИКА́З,

• акт руководителя органа гос. управления, гос. учреждения.

• В вооруж. силах - письменное или устное распоряжение начальника подчинённым, являющееся для них законом.

ПРИКАЗ -а, м.

• 1. Официальное указание, подлежащее неукоснительному исполнению. Отдать, получить, исполнить п. П. директора. П. по институту. П. о наступлении (наступать). По приказу сердца (перен.: из чувства долга; высок.).

• 2. В Русском государстве 16-17 вв.: учреждение, ведающее отдельной отраслью управления или отдельной территорией. Посольский.п. Сибирский п. II прил. приказной, -ая, -ое (к 1 знач.) и приказный, -ая, -ое (спец. и устар.). В приказном порядке (путём приказа). Приказной тон (категорический). Приказный подьячий. Приказная строка (о чиновнике, писце; пренебр.).

приказа, м. 1. Официальное распоряжение органа власти (войскового начальника, начальника учреждения), обращенное обычно к подчиненным и требующее выполнения определенных действий, соблюдения тех или иных правил или устанавливающее какой-н. порядок, положение. Приказ командующего армией. Приказ о наступлении. Приказ об обязательном ношении формы. Боевой приказ. Приказ по полку. Приказ по гарнизону. Зачислить в штат приказом. Отдать в приказе. Провести назначение приказом. Исполнить приказ.

Бумага, на к-рой изложено такое распоряжение. Вывесить приказ. Подписать приказ.

распоряжение судьи о взыскании с должника без судебного разбирательства при наличии достоверных и бесспорных документов (право).

Вообще распоряжение, повеление. Она ему теперь и надает приказов, один другого грозней. А. Островский. 2. Учреждение, ведавшее отдельной отраслью управления в Московском государстве, ведомство (истор.). Посольский приказ. Приказ тайных дел. Поместный приказ. Разрядный приказ (по военным делам). Дьяк, в приказах поседелый, спокойно зрит на правых и виновных. Пушкин.

Название нек-рых старинных учреждений (истор.). Приказ общественного призрения. Волостной приказ в удельном ведомстве.

1. м.
1) Официальное распоряжение, предписание, издаваемое руководителем учреждения, предприятия, организации.
2) Документ, в котором изложено такое распоряжение.
2. м.
1) Учреждение, ведавшее отдельной отраслью управления (на Руси XVI-XVII вв.).
2) Здание, где размещалось такое учреждение.
3. м.
Полк, военный отряд (на Руси XVI-XVII вв.).

Приказ военный

≈ есть обязательное для выполнения требование начальника, обращенное к подчиненному. Из этого определения явствует, что военный П. должен удовлетворять трем условиям: 1) он должен исходить от начальника, т. е. выражать индивидуальную волю данного начальника; это может быть команда, сигнал, письменное или устное распоряжение, но предписания закона отнюдь не должны быть смешиваемы с начальническим П.; с другой стороны, никакое распространение в понимании термина "начальник" в данном случае недопустимо. 2) П. должен быть требованием, обращенным к подчиненному, т. е. к лицу, находящемуся в отношениях подчиненности с приказывающим, или одновременно к целой группе таких лиц, но по определенному конкретному обстоятельству; разнообразные циркуляры, инструкции и другие общие административные распоряжения, подобно закону, должны быть строго отличаемы от П. 3) П. должен заключать в себе требование, обязательное для выполнения. Право начальника отдавать приказания основывается исключительно на том, что он является проводником велений верховного вождя (см. Начальник). Такое проведение необходимо для практического осуществления в действиях войска идеи единой воли. А потому, чтобы требование, предъявленное начальником подчиненному, удовлетворяло условию обязательности, оно должно по содержанию, во-первых, касаться службы, т. е. сферы служебных отношений, и, во-вторых, не противоречить отвлеченным проявлениям велений верховного вождя, т. е. закону. П., к службе не относящийся, а равно П. противозаконный не суть требования, обязательные для выполнения. Кроме того, не может быть почитаем обязательным для выполнения требованием П. низшего начальника, отданный заведомо для подчиненного вопреки П. высшего начальника: сумма прав низшего начальника поглощается правами начальника высшего, в отношении которого низший начальник сам является подчиненным. Взгляд на П. начальника как на требование, одинаково обязательное, какой бы сферы отношений он ни касался, ≈ взгляд, до сих пор еще встречающий защит…

Приказ начальства

≈ рассматривается в уголовном праве как одна из причин невменения, точнее ≈ непреступности деяния. П. есть авторитетное выражение воли лица, облеченного властью, и необходимо предполагает обязанность повиновения, а потому для обязанного повиновением подчиненного П. начальника аналогичен с велением закона. Но веления закона обязательны безусловно, исполнение их ≈ безусловная причина невменения; исполнение П. ≈ причина невменения условная, потому что над правом П. стоит создающий его закон. Когда П. противоречит закону, деяние, учиненное во исполнение его, сохраняет преступный характер: оно всегда преступно для приказавшего и может быть преступно для исполнившего. Внешние условия обязательности П. следующие: он должен быть отдан компетентным лицом, по службе (т. е. должен входить в сферу служебной деятельности приказавшего) и с соблюдением установленных законом форм. Если этим условиям данный П. не удовлетворял, то ссылка на него исполнившего ни устранять, ни видоизменять ответственность не может, так как предъявленное ему требование обязательно для исполнения не было. Равным образом подчиненный несет полную ответственность за все то, что им совершено сверх П., т. е. когда он, исполняя приказание, вышел за его пределы. Ответственность подчиненного, совершившего преступное деяние во исполнение законного с внешней стороны П., может быть определяема на основании объективных или субъективных признаков. При системе оценки первого рода, в ее чистом виде, сам факт совершения по П. деяния, воспрещенного законом под страхом наказания, обусловливает вменение содеянного в вину; другими словами, эта оценка вовсе исключает П. из числа причин невменения. Если приказом не предписывалось совершить преступное деяние, то совершенное во исполнение его, очевидно, не может быть преступным; вопрос о вменении возникает лишь тогда, когда во исполнение П. совершено деяние преступное ≈ а раз закон говорит, что в этом случае вменение должно иметь место, то, значит, причиной невменения П. не может считаться. Ст…

Приказ о ссыльных

≈ см. Пересылка арестантов и ссыльных.

прика́з, -а

приказание, наказ, указ, веление, повеление, предписание, распоряжение, завет, заповедь, предначертание, обращение, отношение, инструкция, ордер, рецепт. По закону, по манию, по мановению, по команде. Ср. <Правило> .
|| отдавать приказ

прика́з

-у, ч.

1. іст. Адміністративно-судова установа, що керувала окремою галуззю центрального та обласного управління Росії в 16-17 ст.
• Прика́з грома́дського призрі́ння — установа в царській Росії, що відала закладами, утримуваними на громадські кошти (дитячими будинками, лікарнями, богадільнями і т. ін.).


2. розм. Те саме, що розпорядження   2).

муж.
1) order, command боевой приказ – battle-order по приказу отдавать приказ
2) ист. office, board, department

м. order
(бумага с распоряжением) printed order
по ~у кого-л. by order of smb.
~ по войскам order of the day
~ о наступлении order to attack
~ есть ~ orders are orders!

об ошибке
dismiss in error, writ of error

об увольнении
order of dismissal

приказ м Befehl m 1a; Order f c (приказание, предписание); Tagesbefehl m (воен.; по торжественному случаю); Verordnung f c (в гражданском учреждении) по приказу laut Befehl боевой приказ воен. Gefechtsbefehl m отдать приказ einen Befehl geben* [erteilen] приказ об аресте Haftbefehl m

сущ. муж. рода от слова: приказать

1. (кого-чего кому-чему и с неопр. ) распоряжение неопр. наказ -у

2. ист. учреждение приказ
• 1. приказ лететь -- наказ летіти

• по приказу -- за наказом

• 2. приказы общественной опеки -- прикази громадської опіки

м.
1) ordre
m
отд'ать прик'аз — donner l'ordre
получ'ить прик'аз — recevoir l'ordre (de qń )
исп'олнить прик'аз — exécuter l'ordre (de qń )
прик'аз дир'ектора — l'ordre du directeur
боев'ой прик'аз — ordre de lancer les opérations
прик'аз о наступл'ении — ordre d'attaque
прик'аз об ар'есте — mandat m d'arrêt, mandat d'amener
2) ист.
département m (de l'intérieur, etc.́ )

приќаз

м.

1) orden f
• прик'аз по учрежд'ению — orden de servicio
• прик'аз по войск'ам — orden del día
• боев'ой прик'аз — orden de operaciones
• прик'аз о наступл'ении — orden de ataque
• прик'аз об ар'есте — auto de prisión
• отд'ать прик'аз — dar (la) orden - объявить благодарность в приказе

2) ист. departamento m

м.


1) ordine m, ordinanza f; disposizione f ( распоряжение ); воен. ordine del giorno; consegna f ( часовому )
приказ о наступлении — ordine di attacco
отдать приказ — dare / impartire / emanare un ordine офиц.
отменить приказ — dare un contrordine
выполнить приказ — eseguire l'ordine


2) ист. dicastero m ( в России )

rozkaz

příkaz

povel

nařízení

dekret

imperativ

модификации
příkaz modifikace

о назначении на должность
jmenovací dekret

о штурме
příkaz k útoku

об аресте
zatykač

zatýkací rozkaz

об отмене закона
aboliční příkaz

по армии
armádní rozkaz

телеуправления
povel dálkového ovládání

загад, исполнить приказ — выканаць загад прыказ, Посольский приказ — Пасольскі прыказ

1.
rozkaz, zarządzenie, polecenie;
2. urząd, izba;

прика́з
m
1 bevel ^het , commándo ^het , ópdracht, órder (móndeling, schríftelijk), verórdening
дать/ отда́ть́ [З] прика́з — iem. een ópdracht géven (iets te doen);
( — móndeling) iem. een órder/bevel géven;
мне дан прика́з + — inf. ik heb órder om …;
он дал прика́з к отправлению — hij gaf bevel tot vertrek;
прика́з есть прика́з ! — orders zijn orders!;
э́то не прика́з — het is geen wet van Meden en Perzen, dat is geen bevel;
до прика́зу [2] — op bevel van, in ópdracht van
●
2 hist. departement ^het , ministérie ^het
посо́льский- ( — in Moscovië) ministérie/departement van búitenlandse zaken;
прика́зы общественного призре́ния́ — departement voor welzijn en ónderwijs;
сыскно́й́ прика́з — opsporingsdepartement ^het

приказ м
1 буйруќ; ~ по учреждению муассаса (идора) бўйича буйруќ; отдать ~ буйруќ бермоќ; получить ~ буйруќ олмоќ; исполнить ~ буйруќни бажармоќ; ~ о наступлении ћужум тўѓрисидаги буйруќ;
2 буйруќ (буйруќ ёзилган ќоѓоз) ; вывесить ~ буйруќни осиб ќўймоќ

м
emir ( -mri ); emirname
по приказу кого-л. — birinin emri üzerine/emriyle
попытки проведения реформ приказами сверху — yukarıdan emirnamelerle reform yapma çabaları
приказ о наступлении — taarruz emri
приказ по части — günlük emir