Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва ТАЩИТЬ 1. treni ( волочить ); (pen)tiri ( тянуть ); kuntiri ( вести за собой ); 2. ( извлекать ) eltiri; 3. ( красть ) разг. ŝteli; тащиться sin treni, treniĝi.