ПРИДУМАТЬ: значение слова

ПРИДУ́МАТЬ -аю, -аешь; -анный; сов.

• 1. что. Изобрести, найти, догадаться что-н. сделать. П. новый способ. П. объяснение.

• 2. кого-что. Выдумать, вообразить. Придумала, что он в неё влюблён. Придумал её такой, какой хотел видеть. II несов. придумывать, -аю, -аешь.

придумаю, придумаешь, сов. (к придумывать), что и с инф. Изобрести, отыскать мысленно; сообразить, догадаться что-н. сделать. Придумать развлечение для детей. Придумать отговорку. Придумать выход из положения. Выше такого оскорбления и придумать нельзя. Чехов. Надо подумать, может быть придумаю что-нибудь. Чехов. Ведь я это придумал для твоего спокойствия. Чехов. Ведь я это придумал для твоего спокойствия. Тургенев. Придумали для него особенный флаг - в три полотница. А.Н. Толстой.

сов. перех.
см. придумывать .

приду́мать, -аю, -ает

несовер. - придумывать
совер. - придумать (что-л. ) think out, devise, contrive, invent

сов. см. )придумывать

---

придумать, придумывать ausdenken* vt; erfinden* vt (выдумать)

кого-что глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: придумав
изобрести, догадаться придумати
• Дієприслівникова форма: придумавши

• придумать робота -- придумати робота
кого-что глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: придумав
сочинить, выдумать вигадати
• Дієприслівникова форма: вигадавши

• придумать отговорку -- вигадати відмовку

inventer
vt , imaginer vt
прид'умать в'ыход из полож'ения — trouver une issue
я прид'умал, как вам пом'очь — j'ai trouvé le moyen de vous aider; j'ai votre affaire ( faḿ )

прид́умать

сов. inventar vt ; idear vt ; encontrar ( непр. ) vt ( найти )
• прид'умать приспособл'ение к маш'ине — inventar un dispositivo para la máquina
• прид'умать в'ыход из полож'ения — encontrar una salida a la situación
• прид'умать отгов'орку, оправд'ание — inventar una excusa, una justificación
• я прид'умал, как вам пом'очь — he encontrado el medio de ayudarle

сов. - придумать, несов. - придумывать
В
inventare vt, trovare vt; escogitare vt, ideare vt
придумать приспособление — inventare un congegno
придумать отговорку — trovare
хорошо придумано — ben trovato

vynalézt

vykombinovat

vymyslit si

vynajít

domyslit si

dovtípit se

прыдумаць

1.
wymyślić, obmyślić;
2. domyślić się;
3. zmyślić;

приду́мать
( pf ; if придумьшать; tr. ) bedénken, verzínnen;
úitvinden, úitdenken;
fantaséren
приду́манный — bedácht, verzonnen; ( v. voorwendsel) gezócht;
приду́мал! — gevonden!, ik heb 't!;
тако́е же на́до приду́мать ( ir. : — als iem. iets stoms heeft gedáan) dat is ook slim!;
э́то не я приду́мал ( m.b.t. — máatregel e.d. ) dat is geen verzínsel van mij;
э́то он здо́рово приду́мал — dat is heel slim gezíen van hem, dat is nog zo gek niet;
лу́чше́ не приду́маешь Spreek. — béter kun je het je niet wénsen, béter hadden wij/zij/ … het ons/ zich/ … niet kúnnen wénsen;
приду́мывать ска́зки́ — jókken

[придумаю, придумает], სრ. что გამოგონება (გამოიგონებს), მოფიქრება, მოსაზრება.
• п. выход из положения გამოსავლის პოვნა.

придума/ть сов. (несов. придумывать)
1 что ўйлаб топмоќ, ўйлаб чирќармоќ; ихтиро ќилмоќ; ~ть новый способ янги усулни ўйлаб топмоќ; это он ~л , как соединить детали деталларни ќандай бириктириш усулини у ўйлаб чиќарди; я ~л, как вам помочь сизга ќандай ё

fingere [o, nxi, fictum]; affingere; excogitare [1]; reminisci [or, -]; comminisci [or, mentus sum]; invenire [io, veni, ventum]; novare [1];
+ мы что-л. придумаем, чтобы он не был нам помехой aliquid videbimus, ne iste nos obstare posit;

придумать, ~ывать elpensi.

invent; (ещё: выдумать, выдумка, придумка,
    изобретение, изобретатель) - англ. invent.