ПРЕТЕРПЕТЬ: значение слова

ПРЕТЕРПЕ́ТЬ -ерплю, -ерпишь; сов., что (книжн.).

• 1. Вытерпеть, перенести (многое). П. всяческие лишения.

• 2. Подвергнуться переработке, изменению. План претерпел изменения. II несов. претерпевать, -аю, -аешь.

претерплю, претерпишь, сов. (к претерпевать), что (книжн.). 1. Вытерпеть, перенести, пережить (преимущ. что-н. тяжелое) (ритор.). Претерпеть лишения. Претерпеть голод и стужу. Оренбург претерпел бедственную осаду. Пушкин. все было, все я видел и все претерпел. Г. Успенский. Многое претерпел по милости этого смиренника. Чехов. 2. Подвергнуться чему-н. (науч.). Претерпеть изменения (об организмах, идеях, звуках, о явлениях языка и проч.).

сов. перех. и неперех. устар.
1) перех. Понести, потерпеть большой ущерб, урон и т.п.
2) см. также претерпевать .

претерпе́ть, -ерплю́, -е́рпит

несовер. - претерпевать
совер. - претерпеть (что-л. ) suffer, endure
undergo (изменения) претерпевать лишения

сов. см. )претерпевать

---

изменение
to undergo a change

глагол соверш. вида что сделать? устар.
• Деепричастная форма: претерпев
перетерпіти
• Дієприслівникова форма: перетерпівши

1) ( изменения
и т. п.́ ) subir vt
план претерп'ел измен'ения — le plan a subi des changements ( или des modifications)
2) ( перенести )
supporter vt , souffrir vt ; essuyer vt ( несчастья, оскорбления )
претерп'еть лиш'ения — endurer les privations

претерп́еть

сов. , вин. п.

1) ( изменения и т.п. ) sufrir vt

2) ( переносить ) sufrir vt , pasar vt , soportar vt
• претерп'еть лиш'ения — pasar privaciones

сов. от претерпевать

podstoupit

vytrpět

prodělat

муки
podstoupit muka

совер. зазнаць, нацярпецца, перажыць, претерпеть голод и стужу — зазнаць (зведаць, спазнаць, перанесці) голад і холад, нацярпецца голаду і холаду всё он видел, всё претерпел — усё ён бачыў, усё перанёс (усяго нацярпеўся) змяніцца, претерпеть существенные изменения — істотна змяніцца

1.
znieść, doznać, zaznać, doświadczyć;
2. ulec;

претерпе́ть
( pf je; p.pret.p. ? претерпленный, Arch. претерпенный; if претерпева́ть; tr. ) ☺ [pijn, líjden, onderdrúkking, ontberingen e.d. ] verdúren, doorstáan;
[misstanden e.d. ] dúlden, gedógen
претерпе́ть заде́ржку́ — vertráging ondervínden;
претерпе́ть мно́го измене́ний́ — veel veranderingen ondergáan

[претерплю, претерпит], სრ. что ძვ. გადატანა (გადაიტანს), ატანა, განცდა, გამოვლა:
• п. лишения გაჭირვების ატანა;
• план п-ерпел изменения გეგმამ ცვლილება განიცადა, გეგმა შეიცვალა.

претерпе/ть, -терплю, -терпишь сов. (несов. претерпевать) что книжн.
1 чидамоќ, бардош бермоќ, тоќат ќилмоќ; машаќќат тортмоќ; ~ть голод очликка бардош бермоќ; он многое ~л у кўп машаќќат тортди;
2 учрамоќ, йўлиќмоќ, дучор (дуч) бўлмоќ; ~ть деформацию д

pati [ior, passus sum]; perferre [fero, tuli, latum]; tolerare [1] ; laborare [1]; haurire [io, hausi, haustum];