ВОЙНА: значение слова

ВОЙНА́, организованная вооруж. борьба между гос-вами, нациями (народами), социальными группами. В. внутри страны за гос. власть наз. гражданской войной . За последние 5,5 тыс. лет было ок. 14,5 тыс. больших и малых В., в ходе к-рых погибло, умерло от эпидемий и голода св. 3,6 млрд. ч. Крупнейшими войнами 20 в. стали 1-я мир. война 1914-18 и 2-я мир. война 1939-45. В совр. условиях продолжаются т.н. локальные В.- воен. конфликты, связанные с религ., терр. и нац. спорами, племенной рознью и т.д. Междунар. сообщество, ООН, обязывает своих членов разрешать споры между ними мирными средствами, воздерживаться в их междунар. отношениях от угрозы силой или её применения.

ВОЙНА́ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ 1775-83, освободит. война 13 англ. колоний, в ходе к-рой создано независимое гос-во - США. Началась боями у Конкорда и Лексингтона (апр. 1775). В 1776 принята Декларация независимости США . Амер. армия (с июня 1775 главком Дж. Вашингтон) одержала решит. победы у Саратоги (окт. 1777) и Йорктауна (окт. 1781). По Версальскому мирному договору 1783 Великобритания признала независимость США.

ВОЙНА́ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ ИСПАНСКИХ КОЛОНИЙ В АМЕРИКЕ 1810-26. Началась восстаниями в осн. адм. центрах - Каракасе, Буэнос-Айресе, Боготе и др. Патриоты одержали крупные победы в Венесуэле, Мексике и Ла-Плате. Однако к кон. 1815 испанцам удалось почти повсеместно восстановить своё господство. В 1816 начался 2-й этап войны. Войска под рук. С. Боливара освободили от исп. господства в 1819 Н. Гранаду, в 1821 Венесуэлу, в 1822 Кито, под рук. X. Сан-Мартина - в 1816 Ла-Плату, в 1818 Чили, в 1821 Ниж. Перу. В 1821 было ликвидировано исп. господство в Мексике, в 1824-26 под рук. А. Сукре разбиты последние исп. гарнизоны в Верх. Перу. В результате войны все исп. колонии в Америке, кроме Кубы и Пуэрто-Рико, получили независимость.

ВОЙНА́ -ы, мн. войны, войн, войнам, ж.

• 1. Вооружённая борьба между государствами или народами, между классами внутри государства. Находиться в состоянии войны с кем-н. Объявить войну. Вести войну. Пойти на войну. Вернуться с войны. Погиб на войне. Не пришел с войны кто-н. Победоносная в. Региональные войны. В. за независимость. Гражданская в. (вооружённая борьба внутри государства).

• 2. перен. Борьба, враждебные отношения с кем-чем-н. Объявить войну бездельникам. * Холодная война - политика, заключающаяся в нагнетании напряжённости, враждебности в отношениях между странами. Конец холодной войны. Война нервов - об обоюдном нервном напряжении кого-н. На войне как на войне (книжн.) - 1) война, а также вообще любая борьба есть война со всеми её тяготами, последствиями; 2) в трудных условиях, обстоятельствах надо уметь к ним приспосабливаться. II прил. военный, -ая, -ое (к 1 знач.).

войны, мн. войны, ж. Вооруженная борьба между государствами или общественными классами; противоп. мир. Вести войну. Возгорелась война. Объявить войну. Франко-прусская война. Гражданская война. Позиционная война. Находиться в состоянии войны с кем-н. Партизанская война.

перен. Состояние вражды, борьбы между отдельными лицами или группировками. Литературная война. Разгорелась война между заинтересованными ведомствами.

ж.
1)
а) Вооруженная борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами и т.п.
б) перен. Борьба, при которой используются средства экономического и идеологического воздействия.
2) перен. разг. Состояние вражды между отдельными лицами или группами.

ж. (война, воевать, от бить, бойня, боевать, как вероятно и боярин, и воевода или боевода), раздор и ратный бой между государствами, международная брань. Наступательная война, когда ведут войско на чужое государство; оборонительная, когда встречают это войско, для защиты своего. Война междусобная, усобица, когда один и тот же народ, раздвоившись в смутах, враждует между собою оружием. Война сухопутная, морская, битва на материке, на море. Война подземная, подкопы разн. родов, при осаде, с той и с другой стороны. Малая война, аванпостная служба, занятия и обязанности сторожевой части войска. Партизанская война, действия отдельных, мелких частей войска, с крыльев и с тыла неприятеля, для отрезки ему средств сообщены и подвоза. Народная война, в которой весь народ принимает, по сочувствию к поводу раздора, живое участие. Чернильная война, перебранка на письме. Легко про войну слушать, да тяжело (страшно) ее видеть. Хорошо про войну слышать, да не дай Бог ее видеть. Хороша война за горами, в мор намрутся, в войну налгутся, нахвастаются. Войной да огнем не шути. Всякая война от супостата, не от Бога. И я б шел на войну, да жаль покинуть жену. Собирались грибы на войну идти, из песни. Волки воют под жильем, к морозу или к войне. Воевать кого, что, с кем, противу кого; воеваться с кем, стар. и арх. идти на кого войною, идти с войском на бой, наступая или обороняясь, вести войну, ополчиться и ратовать оружием. Воевать народ, землю, государя, идти наступательно, для завоеваний. Воюют, так воруют, т. е. плутуют. Кто силен да богат, тому хорошо воевать. В доме то у них, словно Мамай воевал, велик беспорядок. Знал бы, так и не воевал бы. И еще бы воевал, да воевало потерял. И ратоваль, и воевал, да ничто взял. Воевать тебе на печи с тараканами. Нужда горюет, нужда воюет. Воевание ср. длит. действ. по глаг. Воин м. (мн. воины и вои), стар. воинственник, воинник, зап. вояк; служащий в войске, военный, солдат, ратай, ратник. Иду на вои воевати. Один в поле не воин. Такой воин, что сидит, да воет. Воин : сидит под кустом дает. В…

≈ вооруженная борьба между государствами, народами или же враждебными партиями в одном и том же государстве, происходящая в видах восстановления, сохранения или приобретения спорных прав и интересов, словом ≈ для понуждения одной стороны подчиниться воле другой. Частная вооруженная борьба между отдельными лицами, семьями и народами в цивилизованных государствах предотвращается законом и судебными решениями; но война между государствами и народами как проявление государственной политики путем физической силы в настоящее время предотвращена во многих случаях быть не может, потому что нет такого международного судилища, которому все обязались бы подчиняться или которое обладало бы достаточно сильною исполнительною властью для окончательного решения международных споров. С точки зрения народного хозяйства и по принципам гуманности, В., конечно, нежелательна, так как помимо соединенной с нею массы бедствий и страданий она вредит успехам культуры и задерживает развитие народного благосостояния. В побежденных она зарождает мстительное чувство, иногда возрастающее до свирепости. Победители, оторвавшись от правильного, постепенного хода народной работы, начинают преувеличивать значение своего могущества и своего умноженного военными приобретениями национального богатства ≈ склоняются к опрометчивым предприятиям и растрачивают свои силы до тех пор, пока общим кризисом в делах не будут возвращены на путь мирного труда и разумной бережливости. ≈ Уже с давних пор ввиду бедствий, причиняемых этим бичом рода человеческого, лица, руководимые единственно человеколюбивым чувством, старались о прекращении войн. Некоторые отцы церкви, а впоследствии и основатели разных сект, прямо воспрещали военную службу; так наз. апостолы мира, как, напр., Элиу Бэррит (см.), Кобден и др. горячо проповедовали необходимость прекращения В. (см. Мир вечный). До сих пор старания их не увенчались успехом, чем и пользуются апологеты В. Последние указывают на то, что борьба лежит в основе всего живущего; все силы природы находятся в постоянной бо…

Война Алой и Белой Роз

≈ см. Великобритания.

Война за освобождение Германии 1813 г.

≈ происходившая после изгнания Наполеоновской "великой армии" из пределов России. Во время похода Наполеона I на Россию Пруссия выставила 20 тыс. вспомогательный корпус ген. Йорка в прибалтийских губерниях. После отступления Наполеона из Москвы и поражения при Березине, ген. Йорк заключил 80 дек. 1812 г. таурогенскую конвенцию с гр. Дибичем, отпал от французов и двинулся в восточную Пруссию, где, при содействии Ауэрсвальда и Шёна, собрал народное ополчение; в несколько недель эта провинция выставила 38 тыс. ополчение и всю зиму, кроме того, содержала корпус Йорка. 5 февр. 1813 г. Фридрих-Вильгельм III издал в Бреславле манифест об образовании корпуса волонтеров. 28 февр. 1813 г. был заключен калишский союзный договор с Россией, а 27 марта объявлена Франции война. Россия выставила только часть своих войск, Пруссия ≈ 128 тыс. регулярных войск и 150 тыс. плохо вооруженного ополчения. Между тем необходимы были большие вооруженные силы для осады занятых французами крепостей, вследствие чего для наступательных операций из прусских войск оставалось: в Силезии 36 тыс. (Блюхера) и на границе 54 тыс. (под. начал. Йорка, Бюлова и Борштелла). Главнокомандующим русско-прусскими войсками был назначен Кутузов. Он двинулся в Тюрингию через Саксонию; саксонский король, бывший на стороне Наполеона, бежал в Прагу. Между тем Наполеон к весне 1813 г. сформировал 350 тыс. армию и значительную часть ее послал в Германию. Первые столкновения между французами и русско-прусскими войсками произошли при Люнебурге (2 апр.) и Мёкерне (5 апр.). В конце апр. 90 тыс. союзников столкнулись с главными силами французов (120 тыс.); Витгенштейн, принявший после смерти Кутузова главное начальство над союзной армией, атаковал неприятеля 2 мая на Люценской равнине; союзники были разбиты и отступили к Бауцену. Здесь произошло новое сражение, также неудачное для союзников (20≈21 мая). Французы заняли Бреславль, отрезав таким образом союзников от русской границы. 4 июня было заключено перемирие…

война́

•укр. вiйна́, русск.-цслав. воина, болг. война́, словен. vójna, чеш., слвц. vojna, польск. wojna, в.-луж., н.-луж. wojna. Связано с во́ин и родственными.

война́, -ы́, мн. во́йны, войн

Алой и Белой розы Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы

за испанское наследство Война́ за испа́нское насле́дство (1701-1714)

за независимость Война́ за незави́симость (в США, 1775-1783)

Севера и Юга Война́ Се́вера и Ю́га (в США, 1861-1865)

борьба, борение; столкновение; поход, кампания, нашествие, блокада, бомбардировка. Война: внутренняя, внешняя, газетная, кровопролитная, междоусобная, морская, сухопутная, наступательная, оборонительная, партизанская, таможенная. Вспыхнула война. Постоянная война его с взяточниками не знает перемирий. Прекращение дружественных отношений между государствами. Ср. <Столкновение, Борьба> . См. борьба
|| вести войну, идти войной, открывать войну, театр войны

жен. war
warfare (ведение войны) началась война – war broke out Великая Отечественная война – the Great Patriotic war находиться в состоянии войны (с кем-л.) – to be at war (with) звездные войны – star wars идеологическая война – ideological war маневренная война – mobile warfare, war of manoeuvre начинать войну – to levy war (upon, against) междоусобная война – internal war вторая мировая война – World War II гражданская война – civil war ""кнопочная"" война – push-button warfare партизанская война – partisan/guer(r)illa warfare справедливая война – just war холодная война – cold war термоядерная война – nuclear warfare идти на войну – to take the field вести войну – to wage war объявлять войну – to declare war на войне – in the war атомная война – atomic warfare

войн|а - ж. war
(приёмы ведения войны) warfare
валютная ~ currency war
валютно-финансовая ~ monetary and financial war
манёвренная ~ war of movement
позиционная ~ trench warfare
таможенная ~ tariff war
торговая ~ trade war
экономическая ~ economic war
~ цен price war
на ~е in/at the war

за независимость
the War of Independence

на истощение
war of attrition

на море
naval warefare

цен
price war

война ж Krieg m 1a Великая Отечественная война der Große Vaterländische Krieg партизанская война Partisanenkrieg m мировая война Weltkrieg m агрессивная война Aggressionskrieg m ракетно-ядерная война Raketen- und Nuklearkrieg m воздушная война Luftkrieg m холодная война kalter Krieg война нервов Nervenkrieg [ - f q n - ] m объявлять войну den Krieg erklären вести войну Krieg führen развязать войну einen Krieg entfesseln предотвратить войну den Krieg abwenden* (тж. слаб.)

сущ. жен. рода війна
• гражданская война -- громадянська війна

• победоносная война -- переможна війна

• война миров -- війна світів

ж.
guerre
f
гражд'анская войн'а — guerre civile
Вел'икая От'ечественная войн'а — la Grande Guerre nationale
национ'ально-освобод'ительная войн'а — guerre de libération nationale
партиз'анская войн'а — guerre de partisans, guérilla f ; le maquis ( во Франции - в период фашистской оккупации 1940-1944 гг.́ )
справедл'ивая войн'а — guerre juste
империалист'ическая войн'а — guerre impérialiste
захв'атническая войн'а — guerre de conquête
миров'ая войн'а — guerre mondiale
возд'ушная войн'а, войн'а в в'оздухе — guerre aérienne
молниен'осная войн'а — guerre f éclair
ман'евренная войн'а — guerre de mouvement
хим'ическая войн'а — guerre chimique; guerre des gaz
'атомная войн'а — guerre atomique
бактериолог'ическая войн'а — guerre bactériologique ( или microbienne)
войн'а на истощ'ение — guerre d'usure
термо'ядерная войн'а — guerre thermonucléaire
••
быть на войн'е — être à la guerre
войн'а н'ервов — guerre des nerfs
звездные в'ойны — guerre des étoiles
наход'иться в состо'янии войн'ы, вест'и войн'у — être en (état de) guerre
объяв'ить войн'у — déclarer la guerre
хол'одная войн'а — guerre froide

войн́а

ж. guerra f
• гражд'анская войн'а — guerra civil
• партиз'анская войн'а — guerra de guerrillas
• Вел'икая От'ечественная войн'а — La Gran Guerra Patria
• освобод'ительная войн'а — guerra de liberación
• империалист'ическая войн'а — guerra imperialista
• миров'ая войн'а — guerra mundial
• 'атомная войн'а — guerra atómica
• бактериолог'ическая войн'а — guerra bacteriológica
• молниен'осная войн'а — guerra relámpago
• хол'одная войн'а — guerra fría
• объяв'ить войн'у — declarar la guerra
• наход'иться в состо'янии войн'ы — encontrarse en estado (en pie) de guerra (en estado de beligerancia)
• междоус'обные в'ойны — guerras intestinas
• звездные в'ойны — guerras de las galaxias
• беспощ'адная войн'а — guerra sin cuartel (a muerte)
• состо'яние войн'ы — beligerancia f
• не дав'ать п'овода к войн'е — no dar (no conceder) beligerancia
• вест'и войн'у — librar (hacer) una guerra
• вест'и партиз'анскую войн'у — guerrillear vi

ж.


1) guerra; conflitto m книжн.
грабительская война — guerra di rapina
Вторая мировая война — la Seconda guerra mondiale; il secondo conflitto mondiale
гражданская война — guerra civile
грязная война — sporca guerra
народная война — guerra di popolo
Отечественная война — Guerra Patria
справедливая война — guerra giusta
война за независимость — guerra per l'indipendenza
находиться в состоянии войны с кем-л. — essere in stato di guerra (con qc)
объявить войну — dichiarare la guerra
вести войну — condurre la guerra
пойти на войну — andare in guerra; partire per la guerra; andare soldato
развязать войну — scatenare la guerra
вернуться с войны — tornare dalla guerra
вступать в войну — entrare in guerra
идет война — è guerra; siamo in guerra
на войне как на войне — à la guerre comme à la guerre фр.


2) перен. guerra, lotta
объявить войну бюрократии — dichiarare la guerra alla burocrazia
экономическая война — guerra economica


3) студ. жарг. premilitare f
••
холодная война — guerra fredda
горячая война — guerra calda / guerreggiata
война нервов — guerra dei nervi

válka

vojna

мышей и лягушек
žabomyší válka

на истребление
vyhlazovací válka

перешла в торговлю
válka se změnila v obchod