ПРЕДРАССУДОК: значение слова

ПРЕДРАССУ́ДОК, букв.- мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления; иррациональные компоненты сознания - суеверия, предубеждения; неблагоприятная социальная установка к к.-л. явлению. Стереотипные и эмоционально окрашенные П. весьма устойчивы (особенно нац. и расовые предубеждения).

ПРЕДРАССУДОК -дка, м. Ставший привычным ложный, суеверный взгляд на что-н. Укоренившийся п. Дома новы, но предрассудки стары (книжн.). II прил. предрассудочный, -ая, -ое.

предрассудка, м. Ложный взгляд на что-н., превратившийся в привычку. Буржуазный предрассудок Бороться с религиозными предрассудками. Дома новы, да предрассудки стары,... не истребят ни годы их, ни моды, ни пожары. Грибоедов. человек без предрассудков (ирон.) - перен. человек, не знающий моральных стеснений, ни перед чем не останавливающийся, считающий честность предрассудком.

м.
Ставший привычным ложный взгляд на что-л.

предрассу́док

•род. п. -дка – калька франц. préjugé – то же, и близких ему образований (Унбегаун, RЕS 12, 39).

предрассу́док, -дка

заблуждение, поверье, суеверие, мнительность. Ср. <Недоверие> . См. суеверие

муж. prejudice религиозный предрассудок – superstition

м. prejudice

предрассудок м Vorurteil n 1a без предрассудков vorurteilsfrei, vorurteilslos

сущ. муж. рода забобон -у

м.
préjugé
m
челов'ек без предрасс'удков — homme m sans préjugés

предрасс́удок

м. prejuicio m
• религи'озные предрасс'удки — prejuicios religiosos
• без предрасс'удков — sin prejuicios
• закосн'еть в предрасс'удках — estar lleno de prejuicios

м.
pregiudizio; ubbia f ( суеверие )
без предрассудков — senza pregiudizi
полный предрассудков — ubbioso

pověra

předsudek

забабоны, прымхі, человек без предрассудков — чалавек без забабонаў (прымхаў)

1.
przesąd;
2. konwenans;

предрассу́док
m
( pej. : raciáal, rel. e.d. ) vooroordeel ^het
ра́совый предрассу́док — rásvooroordeel ^het

[предрассудка], მ. ცრურწმენა:
• мещанский п. მეშჩანური ცრურწმენა.

предрассуд/ок м, р. -дка хурофот, бидьат, таассуб; борьба с ~ками хурофотларга ќарши кураш; религиозные ~ки диний бидьатлар.

м
önyargı, boş inan

antaŭjuĝo.

prejudis- prejudice (ещё: предубеждение) .

(англ. prejudice) — стереотипное представление о личности, группе, общности. Как правило, спецификой такого рода социальных стереотипов считается то, что они выражают, формируют и поддерживают циничное, враждебное и/ или фобическое отношение к к.-л. аут-группе или общности (расовой, этнической, гендерной, возрастной, профессиональной, политической, религиозной, мед., территориальной и т. д.). Поэтому П. нередко определяют как разновидность негативных аттитюдов. Син. предубеждение.

В социальной психологии П. рассматриваются как диспозиции личности и часть психоэмоционального функционирования индивидов (Ф. Зимбардо, М. Ляйппе). Их устойчивость и рецидивность объясняется, в частности, тем, что помимо др. функций они выполняют ценностно-экспрессивную функцию (эго-защитную функцию), давая носителям П. ложное чувство превосходства над теми, кого представляют как низших и менее достойных. В таких случаях причина устойчивости П. связана с ущербным самосознанием личности, инфицированной П. Борьба с П. (социальная психотерапия) должна быть не менее систематической, ответственной и компетентной, чем борьба с эпидемическими болезнями. (Б. М.)