Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
предлагаю, предлагаешь. Несов. к предложить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. и неперех.
1)
а) Заявлять о готовности или желании предоставить кого-л., что-л. в чье-л. распоряжение, употребление, услужить кому-л., пойти на что-л.
б) Заявлять о готовности или желании продать что-л.
2)
а) Высказывать кому-л. какое-л. желание, намерение с целью склонить к исполнению такого желания, намерения.
б) Приглашать принять участие в чем-л., заняться чем-л.; просить сделать что-л.
3) Предписывать, требовать выполнения чего-л. (с неопр. ф. глаг.).
4)
а) Сообщать что-л. для рассмотрения, обсуждения.
б) Высказывать свое мнение, соображение по какому-л. поводу.
в) Выставлять чью-л. кандидатуру, рекомендовать.
5) Предоставлять как материал для размышления, для выполнения какой-л. умственной работы; задавать.
Толковый словарь В. И. Даля
предложить что, пред кем, церк. класть, ставить перед кем. И предложи хлебы и даяше учеником своим, Марк. Ныне : что, кому, отдавать на чью волю, усмотренье, желая согласить на что; представлять, соглашать, делать предложенье, отдавать на волю. Предложить поесть, попотчивать. Предложить сделку, пригласить к сему. Мне предлагают купить именье. -ся, быть предлагаему. Предлаганье ср. предложенье, действ. по глаг. Предложенье, что предложено, сущность предлагаемого. В логике : несколыю понятий, связанных общим смыслом; сужденье, доводы с заключеньем. Предложение хлебов и вина, на тайной вечери. Предложения западных держав по польскомувопросу были недобросовестны. Это предложенье (сужденье) храмлет, неправильно сведено. Приказное вежливое названье предписания, которое не всегда бывает обязательно, и более дается месту, а не лицу. Губернатор дает губернскому правленью предложенья или предлагает. Предлагатель, -ница, предложитель, -ница, предлагающий кому что-либо. Предлог м. вымышленная причина, мнимый повод, отговорка, оправданье, причина для виду. Он не поехал под предлогом болезни, недосуга. Причину найду, сковородником хвачу! предлог, придирка. Ты только захоти, а предлог найдется. Грамматическое одна из частиц, несклоняемая часть речи, управляющая падежами имен. У нас до 25-ти предлогов, да еще многие наречия принимают свойства предлогов, требуя, в сем случае, падежа. Предлагательный, относящ. к предложенью, как действ. Предложный, относящ. к предлогу, грамматическое. Предложные глаголы у нас ошибочно соединялись в одно с простыми, будто бы образуя совершенный или окончательный вид их. Предложный падеж, требующий предлога, тогда как прочие падежи образуются одним окончаньм слова. Предлежать кому, лежать перед кем. Предлежащее дело, о коем речь идет. *Предстоять, видеться в будущем, быть в виду, впереди. Всякому предлежит своя забота. Содом и Гоморра предлежат в показание, церк. служат примером.
Большой русско-английский словарь
несовер. - предлагать
совер. - предложить
1) (кого-л./что-л.) offer
2) (кого-л./что-л.) propose, suggest предлагать тост предлагать кандидатуру предлагать вниманию
3) (что-л.) (вопрос, загадку и т.д.) pose
4) (кому-л. делать что-л.) (предписывать) order (to), require (to)
|| предлагать руку и сердце (кому-л.) – to make a proposal of marriage (to) – предложить
1. (дт. вн., предоставлять) offer (smb. smth.)
предложить кому-л. свои услуги offer smb. oneś services
предложить кому-л. чаю offer smb. tea
2. (вн.
на рассмотрение, на выбор) propose (smth.), suggest (smth.)
~ план действий propose a course of action
~ кандидатуру propose a candidate
put* up/forward a candidate
3. (дт. + инф.
приглашать кого-л. заняться чем-л.) invite ( smb. + to inf. ), suggest (that smb. should + inf. )
он предложил ей танцевать he invited her to dance
4. (дт. вн.
задавать) put* ( smth. to), set* (smb. smth.)
предложить кому-л. вопрос put* a question to smb.
предложить кому-л. трудную задачу set* smb. a difficult problem
5. (дт. + инф.
предписывать) order ( smb. + to inf. )
~ руку и сердце (дт.) make* a proposal of marriage
Большой русско-английский словарь
вниманию
(что-л.) to call attention (to)
Большой русско-английский словарь
для продажи
advertise for sale
Большой русско-английский словарь
кандидатуру
(чего-л.) to propose for election
Большой русско-английский словарь
кому-л. руку и сердце
to offer smb. one's hand and heart
Большой русско-английский словарь
новый выпуск
to bring out
Большой русско-английский словарь
обеспечение
to offer guarantee
Большой русско-английский словарь
решение
propose a solution
Большой русско-английский словарь
сдачу хлопка
to tender cotton
Большой русско-английский словарь
цену
гл. bid, offer a price, to offer a price