Большой русско-английский словарь ПРЕДЛАГАТЬ кому-л. руку и сердце to offer smb. one's hand and heart