ПОЧТЕННЫЙ: значение слова

ПОЧТЕННЫЙ -ая, -ое; -енен, -енна.

• 1. Внушающий, почтение, заслуживающий его. П. ученый. П. вид.

• 2. перен. Большой, значительный по размеру (разг.). Том почтенного размера. Человек почтенного возраста (немолодой). II сущ. почтенность, -и, ж.

почтенная, почтенное. 1. Внушающий почтение к себе, заслуживающий, достойный почтения, уважаемый (иногда ирон.). Имел очень почтенную наружность. Пушкин. Муж и жена были люди самые почтенные. Пушкин. Почтенный человек. Почтенный возраст. 2. Прежде - вежливое, теперь - фамильярное обращение к кому-н. (простореч.). Пойдешь на Щукин - купцы тебе кричат: "почтенный!". Гоголь. 3. перен. Большой, значительный (о размере чего-н.; разг. фам.). Статья весьма почтенных размеров.

почтённая, почтённое; почтён, почтена, почтено (книжн. устар). Прич. страд. прош. вр. от почесть 1. Условия были почтены неприемлемыми.

почтённая, почтённое; почтён, почтена, почтено (книжн.). Прич. страд. прош. вр. от почтить. Юбиляр, почтённый приветствиями. Слон, которые был в лесах, почтён, как в Греции Платон. Крылов.

ПОЧТЁННЫЙ

1. м. устар.
Употр. как форма разговорно-фамильярного обращения к мужчине.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: почтение (2), связанный с ним.
2)
а) Внушающий почтение.
б) Заслуживающий почтения.
3) перен. разг. Большой, значительный (о размере, величине).

почти, почтить и пр. см. почитать.

почте́нный; кр. ф. -е́нен, -е́нна, прил. (достойный почтения; значительный)

почтённый; кр. ф. -ён, -ена́, прич. (от поче́сть 1 и почти́ть)

см. почитать
|| человек в почтенных летах

прил.
1) respectable, estimate, honourable почтенный возраст
2) перен. разг. (значительный) considerable, respectable

venerable

возраст
venerable age

почтенный 1. (достойный почтения) ehrwürdig почтенный возраст ehrwürdiges Alter 2. разг. (значительный) beträchtlich

прилаг.
• Краткая форма: почтенен
поважний страд. прич. , прош. вр. бот.
• Краткая форма: почтен
от глагола: почтить   ушанований

почт́енный

прил.

1) respetable, honorable; venerable ( о возрасте )
• почт'енная нар'ужность — aspecto respetable

2) перен. разг. ( значительный ) considerable

1) прил. rispettabile, onorabile, onorevole, venerabile, venerando
почтенный возраст — veneranda età


2) м. ( обращение ) buon uomo


3) прил. перен. разг. ( значительный ) ragguardevole, considerevole

úctyhodný

vážený

ctihodný

ctěný

старец
ctihodný kmet

1> saygın
он человек почтенный — saygın bir adamdır 2> ( значительный ) hatırı sayılır, önemlice

pudens [ntis] (viri); verecundus [a, um] (nomen populi Romani); observantia dignus [a, um]; reverendus [a, um]; reverens [ntis]; honestus [a, um]; honoratus [a, um]; amplissimus [a, um];