ПОЧВА: значение слова

по́чва
f
1 áardbodem; áarde, bódem, grond
па́дать/упа́сть в благода́тную́ по́чву ( ovdr. ) — in goede áarde vállen;
вы́бить́ по́чву из-под ног — de grond ónder iem.s voeten wégslaan;
гли́нистая по́чва — kléigrond;
зон-́ дировать́ по́чву — póolshoogte némen, terrein verkénnen, úitzoeken hoe de zaken er voor staan;
известко́вая́ по́чва — kálkgrond;
прощу́пать/нащу́пать́ по́чву Spreek. — z'n voelhorens úitsteken;
скали́стая/ камени́стая́ по́чва — rótsbodem;
теря́ть́ по́чву под нога́ми — de grond ónder zich vóelen wégzakken/wégzinken;
торфяни́стая́ по́чва — véengrond
●
2 ( ovdr. ) básis, gróndslag, grond
на́ по́чве [2] — op grond/básis van, vanwége;
ten gevolge van