ГОСТЬ -я, мн. -и, -ей, м.
• 1. Тот, кто посещает, навещает кого-н. с целью повидаться, побеседовать, вместе провести время. Идти в гости (к кому-н. в качестве гостя). Вернуться из гостей (побыв гостем у кого-н.). Быть в гостях (гостем у кого-н.). В гостях хорошо, а дома лучше (посл.). Гость на гость - хозяину радость (посл.). Не бойся гостя сидячего, а бойся гостя стоячего (шутл. посл.). Гости столицы (перен.: приезжие).
• 2. перен. О неожиданном пришельце, о том, кто (что) появился (появилось) неожиданно. В посёлок забрёл таёжный г. (зверь). Космический г. (о метеорите).
• 3. Постороннее лицо, приглашённое присутствовать на собрании, заседании, празднестве. Места для гостей. Почётные гости фестиваля.
• 4. Купец, ведущий заморскую торговлю (стар.). Садко - богатый г. II уменьш.-лакс. гостёк, -тька, м; гостенёк, -нька, м. и гостинька, -и, м. и ж. II ж. гостья, -и (к 1 и 2 знач.). II прил. гостевой, -ая, -ое (к 3 знач.). Г. билет. Гостевые места.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ГОСТЬ
гостя, мн. гости, гостей, м. (первонач. купец, преимущ. иностранный). 1. Посетитель, по-дружески навещающий кого-н. Пришли гости, а угощать их нечем.
Посетитель ресторана или гостиницы (в устах прислуги; устар.). 2. Приглашенное или допущенное на какое-н. собрание, заседание и т. п. постороннее лицо. Места для гостей. 3. перен., в сочетании с прил.: редкий, частый, случайный и т. п. О ком-чем-н., появляющемся, возникающем где-н. на какое-н. время (книжн.). Чума - страшный гость средневекового города. Почтальон - редкий гость в горных аулах Кавказа. Итти в гости - направляться к кому-н. в качестве гостя. Быть в гостях - находиться у кого-н. в качестве гостя. Из гостей - оттуда, где был в
Посетитель ресторана или гостиницы (в устах прислуги; устар.). 2. Приглашенное или допущенное на какое-н. собрание, заседание и т. п. постороннее лицо. Места для гостей. 3. перен., в сочетании с прил.: редкий, частый, случайный и т. п. О ком-чем-н., появляющемся, возникающем где-н. на какое-н. время (книжн.). Чума - страшный гость средневекового города. Почтальон - редкий гость в горных аулах Кавказа. Итти в гости - направляться к кому-н. в качестве гостя. Быть в гостях - находиться у кого-н. в качестве гостя. Из гостей - оттуда, где был в
Толковый словарь Ефремовой
ГОСТЬ
м.
1)
а) Тот, кто пришел или приехал навестить кого-л., провести у кого-л. некоторое время.
б) перен. разг. Что-л., возникающее, появляющееся где-л. на какое-л. время, эпизодически.
2)
а) Тот, кто пришел или приехал откуда-л. с какой-л. целью и временно проживает где-л.
б) Постороннее лицо, приглашенное или допущенное на собрание, заседание.
в) перен. разг. Тот, кто приходит куда-л., появляется где-л. через какие-л. промежутки времени.
3) устар. Купец (обычно иноземный).
1)
а) Тот, кто пришел или приехал навестить кого-л., провести у кого-л. некоторое время.
б) перен. разг. Что-л., возникающее, появляющееся где-л. на какое-л. время, эпизодически.
2)
а) Тот, кто пришел или приехал откуда-л. с какой-л. целью и временно проживает где-л.
б) Постороннее лицо, приглашенное или допущенное на собрание, заседание.
в) перен. разг. Тот, кто приходит куда-л., появляется где-л. через какие-л. промежутки времени.
3) устар. Купец (обычно иноземный).
Большой русско-английский словарь
ГОСТЬ
муж. guest
visitor принимать гостей – to receive visitors/guests идти в гости – (к кому-л.) to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see быть в гостях – (у кого-л.) to be a guest (at, of), to be visiting заходить в гости – blow round
visitor принимать гостей – to receive visitors/guests идти в гости – (к кому-л.) to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see быть в гостях – (у кого-л.) to be a guest (at, of), to be visiting заходить в гости – blow round
гост|ь - м. guest, visitor
незваный ~ uninvited guest
редкий ~ infrequent visitor
у нас ~и we have visitors
быть в ~ях у кого-л. be* on a visit to smb.
идти в ~и к кому-л. go* to see smb.
прийти в ~и к кому-л. come* to see smb.
в ~ях хорошо, а дома лучше погов. е East or West, home is best