ПОТОМ: значение слова

ПОТОМ . 1 мест. нареч. Спустя нек-рое время, после; вслед за кем-чем-н. Я п. при- еду. Поработаем, п. отдохнём. Сначала ты, п. я.

• 2. союз, обычно в сочетании с "и", "а". Кроме того, в добавление к сказанному (разг.). Не хочу ехать, и (а) п. у меня и денег нет, * На потом (оставить, отложить, перенести) что (разг.) - чтобы сделать после, позднее. Отложить уроки на потом.

нареч. Спустя нек-рое время. Я потом приду. Ей долго, долго лица их мерещатся потом. Некрасов. Во время операции ей дали хлороформу; когда она потом проснулась, боли все еще продолжались. Чехов.

Далее, вслед за тем, после. Дай мне наплакаться, потом легче будет. А. Островский. Генерал у меня отобедал, потом тотчас уехал. Пушкин.

нареч.
1)
а) После чего-л.; затем (при обозначении временной последовательности).
б) Позже, спустя некоторое время.
в) В другое время.
2) Вслед за кем-л., чем-л., непосредственно за кем-л., чем-л. (при обозначении пространственной последовательности).
3) Кроме того, помимо того, далее (при обозначении перехода к следующему положению или выводу).

нареч. затем, засим, после того. Истолки, потом просей, затем посуши, а наконец замеси. Потому, по той причине, вследствие того. Потому слепой плачет, что ни зги не видит. Потому да потому, а выходит - нипочему, о пустой отговорке. Уж не потому ж худ, что муж? Не потому, что мертвый потонул, а потому, что кто-нибудь его да столкнул (спихнул)! Потому ж, потому же, по стольку же, столько же; так же, таким же образом. Три десятины поля, да в двух потому ж. И потом ходят к царевичам и царевнам, и от них потому ж бывает им поздравление и калачи принимают, Котошихин Потому что, ибо, поелику. Непонятно, почему оба эти союза в забросе; впрочем, в русском языке часто можно избежать вовсе этот оборот, подразумевая причинность, напр. : Не пойду я к нему (потому что, ибо), он у меня не был. Не годится веревка, (потому что) коротка. Потомный, будущий, предстоящий, что еще впереди. Потомные жители, порядки. В потомный час, ряз. после, позже. Потомок м. потомка, потомица ж. чей-либо, рожденный им или от него, в нисходящем поколении; происшедший от рода, колена, крови, семени его; прямой, нисходящий сродник. Грешные потомки грешных праотцев. Потомки запорожцев затерялись в казаках кубанских, малорусских и в других сословиях. Память этого ученого не умрет (проживет) до позднейших потомков, будущих. Потомство ср. потомки. Его судить будет потомство. Он умер без потомства, не оставил потомства, прямых наследников мужеского пола, сыновей или внуков по сыну. Женское колено не потомство. Потомица не потомство. Противопол. праотцы, пращуры, прародители, отцы и деды, прадеды. отвлеченное или общее понятие о потомках, следованье поколений одного за другим. Потомственный, к потомству и к правам его относящ. Родство потомственное, прямое, нисходящее или восходящее, по мужскому колену. Потомственный дворянин, - почетный гражданин, принявший и передающий звание это наследственно. Потомственное именье, наследное, наследственое. Потомочный, к потомству, потомковый, к потомкам относящ. Потомышь м. потомок животного; либо унизительное о человеке…

пото́м, нареч.

см. после

нареч.
1) afterward(s), later (on)
2) then, next

нареч. (после) afterwards
(позже) later on
(затем) then

потом 1. (позже) nachher, später 2. (после) dann, nachher, hernach, darauf(hin)

наречие потім от слова: пот   сущ. муж. рода піт

ensuite,
puis ( затем ) ; plus tard ( после )
снач'ала ты, пот'ом я — toi d'abord, moi après
пораб'отаем, пот'ом отдохнем — on travaille, ensuite on va se reposer
••
откл'адывать на пот'ом — remettre à plus tard

пот́ом

нареч.

1) después, luego ( тж. о времени ) ; más tarde ( позже ) ; detrás ( о месте )

2) ( кроме того, еще ) además

нар.


1) ( затем ) dopo, poi, in seguito


2) ( позже ) più tardi


3) ( кроме того, еще ) inoltre, e poi, oltre a ciò, e in piu, e ancora
нет времени ехать и потом денег нет — non ho tempo per partire e in più non ho soldi

potom

pak

po tom

následovně

načež

в музеях
pak v muzeích

возвращается к нам
pak se vrací k nám

гостям
potom návštěvě

его перевязывают
potom ho obvazují

летит
pak letí

металл
potom kov

появились шинели
potom se objevily vojenské kabáty

пасля, потым, оставить на потом — пакінуць на пасля (потым)

1.
potem, później;
2. następnie;
3. poza tym, prócz tego;

по́том
1 ( adv. ) daarna;
daarop [zei hij], híerop;
(met pret.) toen;
(metfut.) dan;
naderhánd, láter, straks, vervólgens, zometeen
…, a по́том …, — en toen;
а (что) по́том? — en toen?;
как-нибу́дь по́том — láter (wel eens);
оста́вить/ отложи́ть/перенести́ [4] на по́том Spreek. — iets úitstellen/verdágen/ópschorten/verschúiven tot láter;
по́том поговорим́ — wij spréken elkáar láter wel, we hébben het er nog wel óver
●
2 ( conj. ) (vaak sámen met u, a) bovendíen, en
не хочу́ е́хать, и /а по́том у меня́ и де́нег нет — ik wil niet mee, bovendíen heb ik ook geen geld

потом нареч.
1 кейин, сўнг, сўнгра, кейинчалик, кейинроќ; с утра было солнце, ~ пошёл дождь эрталаб ќуёш чиќиб турган эди, кейин ёмѓир ёѓди; сначала ты, ~ я аввал сен, кейин мен; я приду ~ мен кейинроќ келаман; на ~ оставить разг. кейинга ќолдирмоќ;
2 ра

sonra; sonradan ( впоследствии )

dein(de); dehinc; deinceps; exinde; hinc; mox; postea; posthac; postmodo; praeterea; serius;

poste, pli malfrue.

zen- then (ещё: после, тогда) .

moo leyt или leyte- later
    (в смысле и ещё: позже) .