ПОПАДАТЬ: значение слова

(в цель)

угодить, прот. <Промахнуться> ; попадаться, быть, добираться, очутиться. Попался, пойман, зарвался, влопался, влетел. Попасть в ловушку, впросак, как кур во щи. Попал в затруднительное положение, увяз с руками и ногами. Метил в ворону, а угодил в корову. (Попал) не в бровь, а прямо в глаз (посл.). Швырнул камнем да мимо. Попасть в колею. Когда-нибудь попадешься, быть бычку на веревочке, несдобровать тебе. Попался на удочку. Действ. форма: <Поймать> . Ср. <Быть, Случаться и Догадываться> . См. угождать

глагол соверш. вида что сделать? ; неперех. разг.
• Деепричастная форма: попадав
упастьпопадати
• Дієприслівникова форма: попадавши, попадаючи
попадать(ся) во что глагол несоверш. вида что делать? ; неперех.
• Деепричастная форма: попадав
входить, проникать потрапляти
• Дієприслівникова форма: потраплявши, потрапляючи

ocítat se

trefovat

narážet

strefovat se

ocitat se

chytat se

dorážet

dostávat se

zasahovat

(во что)
trefovat se

(мячом)
nastřelovat

в затруднительное положени
dostává se do nesnází

в неприятности
přicházet do nepříjemné situace