ПОП: значение слова

ПОП (Роре) Александр (1688-1744), англ. поэт. Стихотв. трактат "Опыт о критике" (1711) - манифест англ. просветительского классицизма. Ироикомич. поэма "Похищение локона" (1712), пасторальная поэма "Виндзорский лес" (1713), сатира "Дунсиада" (1728), филос.-дидактич. поэма "Опыт о человеке" (1732-34); переводы поэм Гомера.

ПОП -а, м. (разг.). Православный священник. Каков п., таков и приход (посл.). * У попа была собака (разг. шутл.) - о бесконечном повторении одного и того же. Что ни поп, то батька - посл. в знач.: как ни назови - всё равно дело не в названии. II уменьш. попик, -а, м. II прил. поповский, -ая,-ое. ПОП, -а, м. В игре в городки: вертикально поставленный городок (рюха). * На попа (прост.) - вертикально. Поставить бочку на попа.

ПОП - ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к поп-арту, а также к поп-музыке, напр. поп-мода, поп-музыка, поп-диски, поп-танцы, поп-концерт, поп-звез- да, поп-ансамбль, поп-группа.

ПОП ... и ПОЛ-... 1 Первая часть сложных слов, второй частью к-рых является род. п. сущ., употребляемая в знач. "половина" и у неодуш. сущ. способная принимать в коса. падежах форму "полу...", напр. полчаса, в получасе ходьбы; полведра, обойтись полуведром воды; полминуты, по истечении полуминуты; полгода, в течение полугода [перед второй частью - собственным именем, а также перед "л" и перед гласной пишется через дефис, напр. пол-Москвы, поллиста, пол-литра, пол-очка, пол-аршина].

• 2. Первая часть сложных слов, второй частью к-рых является род. п. порядк. числит., употребляемая при указании получаса в знач. "половина", напр. полвторого, полпятого, пол-одиннадцатого, к полтретьему, к полшестому (разг.).

попа, м. (от греч. pappas). 1. Священник (разг. встарину - официальное название). Произнося обет перед налоем, ты солгала попу. А. Островский. Каков поп, таков и приход. Поговорка. Что ни поп, то батька. Поговорка.

Вообще - служитель культа всякого ранга (разг. пренебр.).

только мн., собир. Духовенство (разг. пренебр.). 2. В игре в городки: сбитая рюха, к-рую вновь ставят стоймя, если она упадет на линии. Сбить попа легко. На попа (ставить, Поставить; простореч. и спец.) - стоймя. Поставить кирпич на попа.

1. м. разг.
Православный священник.
2. м. разг.
Вертикально поставленный городок (рюха) в игре в городки.

м. а стар. иногда попин, священник, иерей, пресвитер; человек поставленный, посвященный, помазанный, рукоположенный в духовный чин или сан пастыря душ. Черный поп, стар. иеромонах. Поп, папа, конечно общего корня, отец; поминается у нас впервые в Песнословии Пророков, 1047 г. Купить попа, стар. облюбовав попа из чужого прихода, давали туда вклад, или на богадельню. Поп, в игре городки, рюхи, чушки : выбитая из кона чушка, ставшая опять торчком или на попа, что говор. и о бочке, или тюке; стойком, торцем, торчмя; в игре в козны, бабки, при конании, то же, стоячее положенье бабки. Поп да петух и не евши поют. У попа не карманы, а мешки. Поп большой маленка, чувашское. Врут и попы, не токмо, что бабы, о гаданье. Коли б то быть зимою котом, летом пастухом, а на велик день попом! зап. Поп все покроет. Каков поп, таков и приход. Без попа - не приход. Поп свое, а черт свое. Всякий поп свою обедню служит. У всякого попа свой обиход. Всякий поп по своему поет. У всякого попа по-своему поют. Каков поп, таково и благословенье. Попа и в рогоже узнаешь. Знать попа и в рогоже. Поп попа родит, солдат солдата (по старым законам, о кантонистах). Не наше дело попа учить, пусть его черт учит. У Сидора попа не одна хлопота (дочь пристроить да жену уберечь). Знают и без попа, что воскресный день свят. Перед тобой - что перед попом. Сыщи у татарина кобылу (украденную), а у раскольника попа! Не бывать попу в холопах, что холопу в попах. Лучше жить в попех, нежели в холопех. Поп сидя обедню служит, а приход (миряне) лежа Богу молятся. У нас, что ни поп, то и батька. Не поп, да обычаем добр. Кто попу не сын, тот собачий (сукин) сын. Перед попом утаишь, а перед Богом не утаишь. Согрешили попы (или : дьяки, т. е. приказные) за наши грехи. Спекла про попа, а съел кто попал. Поп в гости, черти на погосте. И у соборных попов не без клопов. От вора отобьюсь, от приказного откуплюсь, от попа не отмолюсь. Это поп, да не тот да переправленный, переделанный, раскольничий обычай). Попу, роз оженившись, да навек закаяться. У каменного попа, дажелезн…

(Александр Pope) ≈ знаменитый англ. поэт (1688≈1744), род. в Лондоне. Отец его, католик и приверженец падшей династии Стюартов, не захотел видеть торжество вигов и протестантизма, оставил Лондон и поселился в небольшом поместье, в окрестностях Виндзора. П. был болезненный, хилый мальчик, горбун. Не имея возможности принимать участие в играх сверстников, он с детства приучился искать себе утешения в мире идеальном и перечитал массу книг из библиотеки своего отца. Двери в общественные школы были в то время закрыты для католиков, и П. не мог получить систематического образования; тетка выучила его читать, католический священник дал ему первые уроки латин. и греч. языков. С 12-летнего возраста он был совершенно предоставлен самому себе и начал писать стихи. Первым его критиком был отец, который смотрел на поэзию исключительно со стороны формы и ценил звучную рифму выше всего. Советы отца и чтение Драйдена, которого П. считал лучшим поэтом Англии, определили еще в раннем возрасте стремление его к классическим сюжетам и чистоте формы. В то время господствовало убеждение, что высший продукт поэтического гения есть эпическая поэма; почти все поэты обыкновенно начинали свою карьеру с эпической поэмы, которая была чем-то вроде поэтического крещения. Так поступил и П., написавший на тринадцатом году поэму, в которой он воспел судьбу родосского князя Александра. Поэма эта, впоследствии сожженная самим автором, привела в восторг домашних П. и возбудила в нем литературное самолюбие и жажду новых успехов. За ней последовали переводы из классиков: первая книга "Тебаиды" Стация, "Героиды" и отрывки из "Метаморфоз" Овидия. На семнадцатом году П. познакомился с некогда знаменитым драматургом эпохи реставрации, Вичерли. Последний, издававший тогда собрание своих стихотворений, обратился к юному поэту с просьбой исправить его стих. П. охотно взял на себя льстившую его самолюбию работу и удивил Вичерли своим вкусом и тонким чутьем классической формы. В доме Вичерли поэт встретился и сошелся с известным то…

•род. п. -а́, в настоящее время имеет презрит. оттенок знач., укр. пiп, род. п. попа́, блр. поп, др.-русск., ст.-слав. попъ πρεσβύτερος (Супр.), болг. поп, сербохорв. по̏п, род. п. по̀па, словен. ро̀р, род. п. ро́ра, чеш., слвц., польск., в.-луж. рор, полаб. рüöр "священник, учитель".

•Ввиду распространения в зап.-слав. это слово должно было быть заимств. из д.-в.-н. pfaffo "поп, священник"; см. Мi. ЕW 258; Вондрак, Aksl. Gr. ² 41; Кипарский 259 и сл.; Ягич, AfslPh 23, 537; Скок, RЕS 7, 186; Шварц, AfslPh 41, 124 и сл.; Рудольф, ZfslPh 18, 269 и сл.; др. герм. языки не подходят в качестве вероятных источников заимствования – ни др.-исл. *раро̂ (Уленбек, AfslPh I, 15, 490), ни гот. *рара (вопреки Стендер-Петерсену 428 и сл.), маловероятно и непосредственное заимствование из греч. παπᾶς, вопреки Коршу (Сб. Потанину 541), Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 267; Гр.-сл. эт. 156 и сл.), Соболевскому (AfslPh 33, 479; ЖМНП, 1911, май, стр. 165), Микколе (Berühr. 154); см. также Курц, LF 56, 113. Этимологически тождественны поп в этом знач. и поп "чурка при игре в рюхи, которая падает на черту", ленингр., арханг. (Подв.).

поп 2, -а́ (поп-музыка)

см. священник
|| каков поп, таков и приход, что ни поп, то батька

муж.
разг. priest каков поп, таков и приход посл. – judge the flock by its priest поставить на попа – to set smth. (up) on the end стать на попа – to stand/stay upright

priest

I
м. разг. priest
каков поп, таков и приход погов. е like priest, like people
like master, like men

i
м. разг. priest
каков поп, таков и приход погов. е like priest, like people
like master, like men

II
м. спорт. (городки) pin
поставить на ~а (вн.) разг. place smth. upright

ii
м. спорт. (городки) pin
поставить на ~а (вн.) разг. place smth. upright

поп II: ставить на попа senkrecht [aufrecht] stellen vt

сущ. муж. рода ; одуш. піп

м. разг.
pope
m , prêtre m orthodoxe
••
как'ов поп, так'ов и прих'од погов. — прибл. tel maître, tel valet

поп

м. разг. pope m ••
• пост'авить на поп'а прост. — poner verticalmente
• как'ов поп, так'ов и прих'од погов. — como canta el abad responde el sacristán; a tal amo, tal criado

м. разг.
pope m ( prete ortodosso russo )
••
поставить на попа разг. — mettere ritto / verticalmente

pop

kněz pravoslavný

kněžour

поп

поп, каков поп, таков и приход погов. уст. — які поп, такі і прыход поп, род, папа, ставить, поставить на попа прост. — ставіць, паставіць стаяком (старчма)

1.
pop;
2. słupek;

1
m
Spreek. orth. (vaak depr. ) pópe, príester (niet in een klóoster lévend, getróuwd; in volkssprookjes vaak een domme, hebberige man)
что ни поп, то ба́тька́ ( gez. ) — of je 't nu zus noemt, of zo (dat maakt niets uit);
ну́жен, как попу́ гармо́нь Stijl. ( ir. ) — kúnnen míssen als kíespijn;
како́в поп, тако́в и прихо́д́ ( — sprw.) zo heer/ méester, zo knecht, goede meesters máken goede knéchten;
ваш поп на́шему попу́ двою́родный священниќ Stijl. ( — gezegd v.e. ver/twijfelachtig famílielid) niets hébben aan;
у попа́ была́ соба́ка Spreek. ( — scherts.) enzovoorts, en zo vérder
●
2
m
kégel (bij городки́)
на попа́ (поста́вить/ста́вить/стать/станови́ться) Spreek. — rechtóp, recht overéind (zétten/staan)
●
3
m
pop ( muz. /cult.)

поп I м, р. -а разг. поп (рућоний); каков ~, таков и приход погов. эшагига яраша тушови. поп II м, р. -а разг. поп (городки ўйинида тикка ќилиб тизиб ќўйиладиган фигуралардан бири); * поставить на попа прост. тикка (тик, тикка-тик) ќилиб ќўймоќ, турѓизиб

м , разг.
papaz