ПОМОЩНИК: значение слова

ПОМО́ЩНИК [шн], -а, м.

• 1. Тот, кто помогает кому-н. в чём-н. П. в работе.

• 2. То же, что заместитель (во 2 знач.). П. Директора по хозяйственной части. II ж. помощница, -ы (к 1 знач.).

муж. assistant, mate
helper, aid, help, helpmate, helpmeet старший помощник командира – (корабля) executive officer амер. - помощник капитана помощник машиниста

помощн|ик - м., ~ица ж. assistant, helper
~ директора associate director
~ заведующего assistant manager
~ капитана (в торговом флоте) mate
~ секунданта спорт. assistant second
~ старшего судьи спорт. assistant referee
~ звукооператора кино sound technicianś assistant
~ киномеханика assistant projectionalist
~ костюмера wardrobe assistant
~ продюсера assistant producer
жарг. gopher
~ режиссёра кино assistant director

адвоката
assistant attorney, paralegal assistant

бурильщика
driller assistant, rig crewman, assistant driller, driller rotary helper, rig helper, rotary helper, roughneck

бурового мастера
tool dresser, assistant driller, assistant tool pusher

водителя
assistant driver

военного министра
Assistant Secretary of the Army

геодезиста
axman, chainman

главного программиста
assistant chief programmer

государственного секретаря
Assistant Secretary of State

директора
assistant director

заведующего
сущ. assistant-manager

assistant manager

заместителя руководителя
assistant deputy administrator

капитана
мор. mate

киномеханика
assistant projectionist

кладовщика
checker

клепальщика
bumper-up

кочегара
coal-passer

машиниста
engine-driver's mate

министра
under-secretary

редактора
сущ. sub-editor

режиссера
stage manager, assistant producer
deputy director кино

руководителя
assistant administrator, assistant to manager

руководителя программы
project associate

старшего бухгалтера-ревизора
сущ. semisenior

судьи
deputy judge, assistant judge

управляющего
assistant manager

шерифа
deputy sheriff

эксперта
assistant examiner