Большой русско-английский словарь ПОМОЩНИК режиссера stage manager, assistant producer deputy director кино