Большой российский энциклопедический словарь
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕ́ЛЬ (франц. Роlichinelle), персонаж франц. нар. театра с кон. 16 в. Близок маске Пульчинеллы из итал. комедии дель арте. Секрет П.- секрет, к-рый всем известен.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПОЛИШИНЕЛЬ
ПОЛИШИНЕЛЬ -я, м. Комическое действующее лицо французского народного кукольного театра, шут, паяц. Секрет полишинеля (перен.: секрет, к-рый всем известен, мнимая тайна; шутл.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ПОЛИШИНЕЛЬ
полишинеля, м. (фр. polichinelle от ит. pulcinella). Комический персонаж западноевропейского кукольного театра или карнавала. Костюм полишинеля.
Кукла или вырезанная из картона фигура с горбом спереди и сзади, в колпаке.
перен. Шут, паяц, человек причудливого поведения, ломака. Лжешь, полишинель проклятый, ты лжешь и дразнишь меня. Достоевский. секрет полишинеля - секрет, к-рый давно всем известен. Один русский сибирский купец прибыл по своим торговым делам в Лондон (имя его секрет полишинеля). Лесков.
Кукла или вырезанная из картона фигура с горбом спереди и сзади, в колпаке.
перен. Шут, паяц, человек причудливого поведения, ломака. Лжешь, полишинель проклятый, ты лжешь и дразнишь меня. Достоевский. секрет полишинеля - секрет, к-рый давно всем известен. Один русский сибирский купец прибыл по своим торговым делам в Лондон (имя его секрет полишинеля). Лесков.
Толковый словарь Ефремовой
ПОЛИШИНЕЛЬ
м.
1) Комический персонаж французского народного театра.
2) Тот, кому свойственно шутовство в поведении.
1) Комический персонаж французского народного театра.
2) Тот, кому свойственно шутовство в поведении.
Толковый словарь В. И. Даля
ПОЛИШИНЕЛЬ
м. итал. арлекин, пестрый шут в скоморошьих зрелищах; иногда двугорбый, носастый, кривоногий визгун; это петрушка наших райков.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
ПОЛИШИНЕЛЬ
(итал. pulcinello, от собственных имен Puccio d'Aniello или Paulo Сinеllа или от pulcino ≈ цыпленок, которого он как будто напоминает наружностью) ≈ один из постоянных типов итал. commedia dell'arte (см.), перешедший в театр марионеток. Подробности и литературные указания см. в статьях Ателланы, Марионетки, Петрушка и Пэнч.
Этимологический словарь Фасмера
ПОЛИШИНЕЛЬ
полишине́ль
•"шут, паяц". Из франц. polichinelle от ит. (неап.) Pulcinella – имя одного из персонажей комедии масок (Гамильшег, ЕW 706).
•"шут, паяц". Из франц. polichinelle от ит. (неап.) Pulcinella – имя одного из персонажей комедии масок (Гамильшег, ЕW 706).
Орфографический словарь Лопатина
ПОЛИШИНЕЛЬ
Полишине́ль, -я (также: секре́т Полишине́ля)
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
ПОЛИШИНЕЛЬ
[арлекин, пестрый шут в скоморошьих зрелищах; петрушка (Даль)] см. шут
Большой русско-английский словарь
ПОЛИШИНЕЛЬ
муж. Punch(inello) секрет полишинеля
полишинел|ь - м. Punch, Punchinello
секрет ~я open secret
Большой русско-украинский словарь
ПОЛИШИНЕЛЬ
сущ. муж. рода полішинель
Русско-французский словарь
ПОЛИШИНЕЛЬ
polichinelle
••
секр'ет полишин'еля
Русско-испанский словарь
ПОЛИШИНЕЛЬ
полишин́ель
м. polichinela m , pulchinela m ••
• секр'ет полишин'еля — secreto de Anchuelos (a voces, con chirimías)
м. polichinela m , pulchinela m ••
• секр'ет полишин'еля — secreto de Anchuelos (a voces, con chirimías)
Русско-итальянский словарь
ПОЛИШИНЕЛЬ
м.
pulcinella ( nel teatro francese ) тж. перен.
••
секрет полишинеля — segreto di Pulcinella
pulcinella ( nel teatro francese ) тж. перен.
••
секрет полишинеля — segreto di Pulcinella
Русско-белорусский словарь
ПОЛИШИНЕЛЬ
палішынель, секрет полишинеля — сакрэт палішынеля
Русско-голландский словарь
ПОЛИШИНЕЛЬ
полишине́ль
m
Jan Klaassen (ook ovdr. )
секре́т́ полишине́ля — publíek gehéim
m
Jan Klaassen (ook ovdr. )
секре́т́ полишине́ля — publíek gehéim
Русско-турецкий словарь
ПОЛИШИНЕЛЬ
м , в соч.
это секрет полишинеля — bunu (Mısırdaki) sağır sultan bile bilir
это секрет полишинеля — bunu (Mısırdaki) sağır sultan bile bilir