ПОДХОД: значение слова

ПОДХОД -а, м.

• 1. см. подойти.

• 2. Место, где подходят к чему-н. Удобный п. к переправе.

• 3. Совокупность приёмов, способов (в воздействии на кого-что-н., в изучении чего-н., в ведении дела). Правильный п. к делу. К человеку надо уметь найти п. II прил. подходный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

подхода, м. 1. только ед. Действие по глаг. подойти в 1, 3, 4 и 5 знач. - подходить. Подход поезда к дебаркадеру. 2. Место, по к-рому подходят к чему-н. Болотистый подход к реке. На подходах к станции. 3. Совокупность приемов отношения к кому-чему-н., рассмотрения чего-н. или воздействия на кого-что-н. (нов.). Новая практика рождает новый подход к проблемам экономики переходного периода. Сталин (1929 г.). Правильный подход к делу.

м.
1) Действие по знач. глаг.: подходить (1).
2) Место, путь, по которому подходят, приближаются к чему-л.
3)
а) Способ обращения с кем-л., чем-л., характер отношения к кому-л., чему-л.
б) разг. Уловка, ухищрение.

подхо́д, -а

муж. approach
point of view перен. требующий тактичного подхода – delicate, ticklish (о вопросе) благоразумный подход – prudential чуткий подход – tactful/delicate approach близкий подход – (к чему-л.) shave

м. approach
(в тяжёлой атлетике) attempt
try
удобный ~ к реке convenient way down to the river
у неё нет никакого ~а к ученикам she doesnt́ know how to approach her pupils

валовой
gross-numbers approach

вслепую
blind approach

к аэродрому
aerodrome approach

к мосту
bridge approach

к проблеме
approach to a problem

узковедомственный
narrow departmentalism

подход м 1. (действие) Heranrücken n 1, Herantreten n 1; воен. Anmarsch m 1a* 2. (место) Annäherungsweg m 1a 3. (отношение) Heran|gehen n 1; Be|handlung f c индивидуальный подход individuelles [ - v i - ] Heran|gehen, individuelle Be|handlung 4. (точка зрения) Standpunkt m 1a; Einstellung f c (установка); Ansatz m 1a* (в науке)

сущ. муж. рода підхід

м.
1) ( действие
и место ) approche f
2) перен.
façon f de s'y prendre; manière f d'aborder ( умение подойти ) ; point m de vue ( точка зрения ) ; conception f ( понимание ) ; méthode f ( метод )
индивиду'альный подх'од — méthode individualisée
подх'од к вопр'осу — manière f d'aborder un problème
кл'ассовый подх'од — conception de classe

подх́од

м.

1) ( действие ) acceso m ; aproximación f ( сближение )

2) ( место ) paso m , acceso m
• уд'обный подх'од — acceso cómodo

3) перен. ( умение подойти ) enfoque m , modo de abordar (de enfocar, de tratar); concepción f ( понимание )
• подх'од к вопр'осу — enfoque de (manera de enfocar) la cuestión
• кл'ассовый подх'од — concepción de clase
• индивиду'альный подх'од ( к людям ) — trato especial
• реалист'ический подх'од — criterio (visión) realista

м.


1) ( действие ) arrivo, venuta f, mossa in avanti


2) ( место ) accesso


3) ( отношение к чему-л. ) punto di vista, modo di vedere ( точка зрения ), approccio ( подход ); impostazione f ( постановка решения ); concezione ( концепция ); modo / maniera di trattare ( умение подойти ); metodo

přístup

postoj

poměr

pojetí

podchod

způsob jednání

воды
přitékající voda

к детям
přístup k dětem

к коллективу
poměr ke kolektivu

к станции
příjezd do stanice

линии
vývod z rozvodny

přívod vedení

под домом
podloubí

падыход

1.
podejście;
2. dojście, dostęp;
3. podejście, ujęcie;
4. sztuczki, wybiegi;

подхо́д
m
1 nádering, snelle/op hánden zijnde komst, áanloop
одна́ко э́то был то́лько подхо́д к [3] — dit was échter alléen een áanloop tot …;
на подхо́де — op komst;
ждать подхо́да подкрепле́ния́ mil. — wáchten op de nádering/komst van verstérking
●
2 benádering, áanpak
к нему́ тру́дно найти́ подхо́д — hij is móeilijk te benáderen;
име́ть́ подхо́д к [3] — met iem. wéten om te gaan
●
3 dóorgang, tóegang
удо́бный подхо́д к реке́ — goede dóorgang naar de rivíer
●
4 sport. poging

подход м
1 по гл. подходить - подойти 1;
2 бориш (ўтиш ёки яќинлашиш) йўли; йўл, йўлак; удобный ~ к позициям позицияларга олиб борадиган ќулай йўл;
3 муомала, муносабат; ќараш, нуќтаи назар; ёндашиш; правильный ~ к делу ишга туѓри муносабатда бўлиш (ёнд

м 1> ( действие ) yaklaşma, gelme
дивизия на подходе к городу — tümen şehre gelmek üzeredir/yaklaşıyor 2> yol, geçit yeri
подходы к городу заминированы — şehre giden/götüren yollar mayınlanmıştı 3> yaklaşım
классовый подход к проблеме — soruna sınıfsal yaklaşım

accessus [us, m]; successus [us, m];

1. ( действие ) aliro; 2. ( место ) alirejo; 3. перен. metodo de aliro ( умение подойти ); vidpunkto ( точка зрения ); подходить см. подойти ; подходящий konvena, konforma, trafa.

комплекс парадигматических, синтагматических и прагматических структур и механизмов в познании и/или практике, характеризующий конкурирующие между собой (или исторически сменяющие друг друга) стратегии и программы в философии, науке, политике или в организации жизни и деятельности людей. Обычно к анализу категории П. обращаются в особые периоды развития той или иной деятельности, когда фиксируются принципиальные изменения или возникают неразрешимые наличными средствами проблемы. В развитии науки и научной деятельности Кун назвал эти периоды научными революциями. В более широком смысле, вся наука представляет собой особый П. к миру, базовой парадигмой которого являются развернутые представления о природе или онтология природы. Природная или натуралистическая парадигма настолько утвердилась в мировоззрении и в содержании образования, что только философы, методологи и историки науки помнят о том, что наука в современном виде существовала не всегда, что она оформлялась как особый П. к миру в 16-18 вв., что сама онтологическая картина природы является продуктом развития науки, а не непосредственной данностью. Натурализм три века конкурировал с другими подходами: теизмом, деизмом, гилозоизмом и т.д. В самой науке возникали, конкурировали между собой и исчезали самостоятельные надпред-метные П. (механицизм, позитивизм), предпринимались попытки распространить дисциплинарные и предметние парадигмы и синтагмы на науку в целом (физикализм, социологизм, психологизм, биологизм). Категория П. до 20 в. была продуктом методологической рефлексии и философской критики, поэтому подходные характеристики либо обсуждались как отрицание иного П., который описывается ретроспективно (Платон и софисты, Аристотель и античные физики, Ф. Бэкон и Аристотель, эмпириокритицизм Маха и эмпиризм Локка), либо формулировались как аргументы в полемике (номинализм - реализм, корпускулярная и волновая теории света, дарвинизм - ламаркизм). Методологи 20 в. помимо этого занимаются непосредственным конструированием П., причем не только новых, но и тех, ко…