ПОДРЕЗАТЬ: значение слова

ПОДРЕЗАТЬ -ёжу, -ежешь; -езаиный; сов.

• 1. что. Срезать, разрезать снизу. П. стебель.

• 2. что. Укоротить обрезая. П. волосы. 3. чего. Нарезать ещё, в добавление (разг.). П. хлеба, II несов. подрезать, -аю, -аешь и подрезывать, -аю, -аешь. II сущ. подрезание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.), подрезывание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.), подрезка, -и, ж. и подрез, -а, м. (к 1 знач.; спец.).

сов. - подрезать, несов. - подрезать
В


1) ( укоротить ) scorciare vt, potare vt с-х.
подрезать кустарник — potare gli arbusti
подрезать подол — accorciare una veste
подрезать волосы — accorciare / tagliare un poco i capelli


2) разг. ( сократить ) ridurre vt, tagliare vt, restringere vt; sfrondare vt перен.
подрезать смету — ridurre / tagliare il preventivo


3) перен. разг. schiantare vt, buttare giù qd
тяжелая работа вконец его подрезала — il duro lavoro l'ha messo giù / a terra


4) тж. Р разг. ( нарезать дополнительно ) tagliare di piu
подрезать сыру — tagliare ancora un po' di formaggio


5) авто ( перекрыть путь ) tagliare la strada


6) спорт.
подрезать мяч — tagliare la palla; colpire la palla d'effetto
••
подрезать крылья (кому-л.) — tarpare le ali ( a qd )