ПОДЛОСТЬ: значение слова

ПОДЛОСТЬ -и, ж.

• 1. см. подлый.

• 2. Подлый поступок. Сделать п. П. не прощается. * По закону подлости (разг. шутл.) - как будто нарочно не везёт, поджидает неудача.

подлости, ж. 1. только ед. Отвлеч. сущ. к Подлый; низость, бесчестность, гнусность. Подлость его поведение и давно известна. Подлость характера. 2. Подлый поступок (разг.). Сделать подлость. Наделать подлостей. Надменные потомки известной подлостью прославленных отцов. Лермонтов. Нет такой подлости, на к-рую не пошли бы враги советского народа.

1. ж.
1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: подлый (1*).
2) Подлый поступок.
2. ж. устар.
Низшее сословие при крепостном праве.

см. подлый.

по́длость, -и

см. низкий

жен. meanness, baseness
low/mean act/action подстраивать шутку/подлость/пакость – to play a trick (on/upon)

подл|ость - ж.
1. meanness, baseness
2. (подлый поступок) mean/vile/low action, foul thing
сделать ~ do* а foul thing
какая ~! what a foul thing to do!
~ый mean, foul, vile, underhand
~ый поступок mean/low trick

подлость ж Gemeinheit f c, Niederträchtigkeit f c совершить подлость eine Gemeinheit begehen*

сущ. жен. рода , только ед. ч. підлість

ж.
lâcheté
f , bassesse f , vilenie f

п́одлость

ж. infamia f , vileza f , ruindad f ; bajeza f ( низость )

ж.


1) viltà, perfidia, vigliaccheria; bassezza ( низость )
дойти до крайней подлости — toccare il fondo dell'abiezione


2) ( подлый поступок ) carognata прост., vigliaccata; porcata

podlost

ničemnost

špatnost

špinavost

nízkost

bídáctví

darebačina

darebnost

darebáctví

lotrovina

lotrovství

подласць

podłość,
nikczemność;

по́длость
f
1 laaghártigheid, plóertigheid, geníepigheid (als karáktereigenschap)
по зако́ну́ по́длости! Spreek. ( — bij pech) het is alsóf de dúivel er mee speelt!
●
2 gemene/mínne streek, rótstreek, schúrkenstreek, smeerlapperíj
сде́лать́ [3] по́длость — een rótstreek met iem. úithalen, een rótstreek léveren

მდ. უნამუსობა, საძაგლობა, სისაძაგლე, საზიზღრობა.

подлость ж
1 разиллик, ќабићлик, пасткашлик, мальунлик, ярамаслик;
2 разолат, ярамас (ќабић) иш; сделать ~ ќабић (ярамас) иш ќилмоќ; какая ~! ќандан ќабићлик!, ќандай разолат!

ж , врз
alçaklık
совершить подлость — alçaklık etmek

nequitia [ae, f] (malitia atque nequitia); turpitudo [inis, f]; humilitas [atis, f]; sordes [ium, fpl]; indignitas [atis, f]; dedecus [oris, n]; flagitium [ii, n];

malnoblo, malnobleco, malnoblaĵo; подлый malnobla, fia.