п́одлинный
прил.
1) verdadero, auténtico
• п'одлинный докум'ент — documento legítimo
• п'одлинный текст — texto genuino
• п'одлинные слов'а ког'о-либо — palabras auténticas de alguien
2) ( истинный ) verdadero, real, genuino, legítimo
• п'одлинная демокр'атия — una verdadera democracia
• п'одлинная культ'ура — cultura genuina
• п'одлинный геро'изм — heroísmo real (auténtico)
• п'одлинный друг — amigo verdadero (fiel, leal) ••
• с п'одлинным в'ерно офиц. — conforme con el original, fiel al original