ПОДВИЖНОЙ: значение слова

ПОДВИЖНО́Й КОНТРАПУНКТ, см. Контрапункт .

ПОДВИЖНО́Й СОСТАВ, совокупность средств передвижения автомоб. (автомобили, прицепы, полуприцепы и др.) и ж.-д. (локомотивы, моторные и прицепные вагоны и др.) транспорта.

ПОДВИЖНО́Й -ая, -ое.

• 1. Такой, к-рый можно двигать. П. блок.

• 2. В нек-рых сочетаниях: то же, что передвижной (во 2 знач.). Полевой п. госпиталь. * Подвижной состав - совокупность средств автомобильного, железнодорожного и других видов транспорта.

подвижная, подвижное, и (устар.) подвижный, подвижная, подвижное; подвижен, подвижна, подвижно. 1. Двигающийся, меняющийся (устар.). Везде передо мной подвижные картины. Пушкин. 2. только полн. формы. Двигающийся, не укрепленный в неподвижном положении. Подвижной блок. Подвижные части машины. Подвижные мосты (с разводной частью). 3. только полн. формы. Предназначенный для передвижения вслед за войсками, не стационарный. Полевой подвижной госпиталь. Подвижной лазарет. 4. Отличающийся живостью, легкостью в движениях, способностью легко двигаться, перемещаться. Подвижной человек. Подвижной ребенок.

Деятельный, энергичный. Подвижной ум. Подвижной характер.

Часто меняющий свое выражение. Подвижное лицо. Подвижные глаза. 5. Отличающийся гибкостью, способностью к изменениям в зависимости от окружающих условий. Подвижные формы организации Осоавиахима. Подвижное равновесие (хим.) - состояние двух взаимодействующих веществ, при к-ром количественная пропорция того и другого вещества остается неизменной. Подвижной состав (ж.-д.). - совокупность колесного транспорта на железных дорогах (вагоны, паровозы и т. п.). Подвижные игры - игры спортивного характера, обычно производимые на открытом воздухе. Подвижные праздники (церк.) - праздники не приуроченные к определенному числу календаря, напр. пасха.

прил.
То же, что: подвижный (1*).

Подвижной парк

≈ см. Парки артиллерийские.

подвижно́й

(-ый)

см. беспокойный

прил. mobile
movable
travelling тех. подвижной состав

подвижн|ой - (двигающийся) travelling, mobile
~ госпиталь mobile hospital
~ кран для осветительной аппаратуры кино travelling light crane
~ состав авт., ж.-д. stock
~ые игры outdoor games

блок
running block

контакт
moving contact member, moving contact piece

остряк
movable point

сердечник
ж.-д. movable frog

состав
ж.-д. rolling-stock

rolling stock

состав метрополитена
tube stock

стол
полигр. sliding bed

талевый блок
hoisting block

цилиндр
traveling barrel

щиток
moving flap

подвижной (о механизме) beweglich а подвижные игры Bewegungs|spiele n pl подвижной состав ж.-д. rollendes Material

прилаг.
• Краткая форма: подвижен
рухомий от слова: подвижный   прилаг.
• Краткая форма: подвижен
живойрухливий

1) mobile
подвижн'ой сост'ав ж.-д. — matériel roulant
2) ( о
человеке ) remuant, vif, leste, agile
подвижн'ое лиц'о — visage animé ( или expressif)

подвижн́ой



1) ( о приспособлении, механизме ) móvil, movible, movedizo, corredizo
• подвижн'ой блок — polea móvil (viajera)
• подвижн'ая г'айка — tuerca corrediza
• подвижн'ой ст'олик — platina f

2) ( перемещающийся ) móvil, trasladable, ambulante
• подвижн'ая шкал'а — escala móvil (movible)
• подвижное удар'ение грам. — acento móvil (ambulante)

3) ( живой ) vivo, ágil; travieso, revoltoso ( шаловливый )
• подвижн'ой ребенок — niño vivo (travieso)
• подвижное лиц'о — rostro vivo
• подвижные п'альцы — dedos ágiles
• подвижн'ой ум — mente viva (aguda)
• подвижное равнов'есие — equilibrio dinámico

4) ( изменяющийся ) cambiadizo ••
• подвижн'ой сост'ав ж.-д. — material rodante (móvil)
• подвижн'ые 'игры — juegos deportivos ( al aire libre )

прил.


1) mobile
подвижной состав ж.-д. — materiale rotabile
подвижные группы войск воен. — truppe mobili
подвижной госпиталь — ospedale mobile


2) ( живой ) vivace, lesto, vispo ( резвый )
подвижное лицо — viso mobile
подвижные игры — giochi all'aperto

pohyblivý

posuvný

putovní

pojízdný

rychlý

pohybující se

hybný

létací

čilý

živý

блок
pohyblivá kladka

hnací kladka

валик
pohyblivý válec

венец
otáčivý věnec

грохот
pohyblivý třídič

грунт
nestabilní zemina

дефект
pohyblivá porucha