ПЛАЧ: значение слова

ПЛАЧ, см. Причитания .

"ПЛАЧ" РАСТЕ́НИЙ, выделение жидкости из среза стебля у мн. р-ний, напр. обильное выделение весной берёзового сока при поранении ствола берёзы.

ПЛАЧ -а,м.

• 1. Сопровождающиеся слезами жалобные нечленораздельные голосовые звуки, выражающие боль, горе или сильную взволнованность. Детский п. Неутешный п.

• 2. Старинная обрядовая жалобная песня на похоронах, поминках или свадьбе. Северно-русские плачи. II прил. плачевный, -ая, -ое (к 1 знач.; устар.) и плачевой, -ая, -ое (ко 2 знач.).

плача, м. 1. только ед. Действие по глаг. плакать в 1 знач.

Стон, вопль, крик, вообще голосовые звуки, сопровождающие пролитие слез. Кормилиц крик и плач детей. Пушкин. Плач Ярославны на стенах Путивля. С плачем выбежала из комнаты. Громкий плач. 2. Обрядовая жалобная песнь на свадьбе, похоронах или поминках (этногр.). Северно-русские плачи и причитания. 3. только ед. Выделение сока из древесины какого-н. растения при его поражении (надрезе, отсечении ветвей; спец.).

м.
1)
а) Процесс действия по знач. глаг.: плакать (1).
б) перен. разг. Выделение капелек сока из древесины, стебля какого-л. растения при его поражении (надрезе, отсечении ветвей и т.п.).
2)
а) Звуки, возникающие в процессе такого действия.
б) перен. Заунывный, жалобный, похожий на стон или рыдание звук.
3) Старинная обрядовая песня на похоронах, поминках или свадьбе.

см. плакать.

≈ представляет ряд видоизмененных дыхательных движений с сопровождающей их особой мимикой и слезотечением. Что касается изменений дыхания, то дело сводится к тому, что вслед за вдыханием следует не одно выдыхание, а ряд то коротких, то протяжных выдыханий с весьма изменчивым ритмом ≈ то отличным, то напоминающим ритм при хохоте; и так как дыхательная щель в течение всего времени бывает открыта и голосовые связки приводятся в характеристичные колебательные движения, то П., подобно хохоту, сопровождается рядом весьма разнообразных голосовых звуков, то протяжных, то отрывочных, свойственных данному акту. Сходство механизма П. и хохота и делает то, что зачастую нельзя бывает сразу отличить плачущее лицо от хохочущего, но дело решается сразу при взгляде на мимику, выражение лица, которое, конечно, резко отличается у человека в радости и в горе. Дарвин в своем известном сочинении "О выражении ощущений у человека и животных" прекрасно описывает всю характеристичную мимику плачущего лица, в особенности в детском возрасте. При П. происходит нахмуривание, т. е. притягивание бровей вниз и внутрь к основанию носа, появляются вертикальные морщины между бровями, и все это благодаря сокращению надвигателя бровей (Corrugator superciliorum); одновременно с этим сокращением круговых мышц глаз веки плотно закрываются и производят морщины кругом всего глаза; затем сокращаются пирамидальные мышцы носа, стягивающие брови и кожу лба еще ниже, и вызывают короткие поперечные морщины, пересекающие основание носа. Ко всему этому присоединяется сокращение мышц, приподнимающих верхнюю губу, из коих некоторые, напр., malaris, прямо соединены с круговыми мышцами глаза; крылья носа и верхняя губа поэтому приподнимаются кверху, тянут через это верхнюю часть щек и производят резкую губно-носовую складку, идущую от крыльев носа до углов рта и даже спускающуюся еще ниже. Эта морщина или складка весьма характерна для плачущего ребенка, но является и при смехе. Одновременно с сильным притягиванием верхней губы кверху при громком П. приходят…

Плач Богородицы

≈ чрезвычайно популярный апокриф, построенный на том месте евангелия от Иоанна (XIX, 25≈27), где говорится о стоянии Пресвятой Богородицы у креста. Особенной известностью пользовался канон Симеона Логофета, построенный на апокрифическом П. В западноевропейской живописи и литературе мотив П. широко и разносторонне разработан (в живописи ≈ в виде Mater dolorosa). В малорусских и великорусских духовных стихах часто встречается П. Богородицы. В Россию сказания этого рода рано проникли из Византии. Даниил Паломник в своем "Хождении" (XII в.) говорит уже о месте, "иде же плакала Святая Богородица". В связи с этим апокрифом развились легенды о жемчужной траве и других драгоценных предметах из слез Богородицы. П. Богородицы встречается и в запевах некоторых великорусских былин (о Василии, о Ермаке). Стихотворные П. см . в сборниках Бессонова, Чубинского, Вересая и др. Н. С ≈ в.

Плач растений*

Под этим названием известно выделение водянистого сока из древесины растений при поранении их, напр., при просверливании отверстий в стволе или при отрезании ветвей или целого стебля. В последнем случае сок выделяется из оставшегося в почве пенька. Явление это было замечено еще в древнем мире, но более обстоятельно изучено Гельзом (1748). Первые физиологи видели в "плаче" растений процесс, аналогичный кровоизлиянию у животных, но ближайшее знакомство с жизнью растений показало, что "плач" находится в связи с током почвенной воды, поднимающимся по древесине, и представляет, таким образом, вполне своеобразное явление, присущее лишь растениям. Особенно энергично П. происходит весною, до распускания почек; (так наз. весенний П. ) . В это время с пробуждением жизни в растении начинается поднятие воды, а между тем, при отсутствии листьев испарение ее еще очень слабо. Растение наливается поэтому водою, и если в это время просверлить в стволе, напр., березы или клена, отверстие, то из него в изобилии будет выделяться водянистый сок ≈ пасока. Выделение ее происходит со значительною силою, различною, смотря по растению и условиям. По химическому составу пасока представляет водный раствор различных органических (плодовый или тростниковый сахар, белки, органические кислоты) и минеральных веществ. Особенно много сахара в пасоке сахарного клена и северно-америк. агав; из последней путем брожения приготовляют даже спиртной напиток (Pulque). Присутствие этих веществ объясняется тем, что на зиму древесные породы наполняются питательными запасами, которые весною подвергаются растворению и вместе с почвенною водою, всасываемою корнями, передвигаются по древесине в развивающиеся почки. Выделение пасоки начинается весною в различное время, смотря по растению и климатическим условиям; продолжительность П. также весьма различна (1≈2 мес.). С появлением листьев П. прекращается, а затем (после развертывания листьев), вследствие сильного испарения, растение беднеет водою,…

•род. п. -а, укр. плач, др.-русск., ст.-слав. плачь κλαυθμός (Супр.), сербохорв. пла̏ч, словен. plàč, род. п. рláčа, чеш. pláč, слвц. рlаč, польск. рɫасz. Связано с пла́кать.

плач, -а, тв. -ем

вой, вопль, нытье, рыдание, хныканье; слезы. Ср. <Плакать> .
|| юдоль печали и плача

плач

ч.

1. род. пла́чу́. Дія за знач. плакати   1) і звуки, утворювані цією дією. || перен. Жалібні, протяжні звуки (вітру, бурі, музичного інструмента і т. ін.). Заходитися плачем .

2. род. пла́ча. Старовинна обрядова жалібна пісня на похороні, поминках або весіллі. || Пісня на зразок старовинних обрядових жалібних пісень, що виражає скорботу, сум, тугу за померлим.

3. род. плачу́. Виділення рослинного соку в місцях надрізу, пошкодження стебел, деревини.

муж. weeping закатываться плачем

м. weeping, wailing
~ем горю не поможешь посл. е itś no use crying over spilt milk

плач м Weinen n 1; Klage f c (жалобы)

сущ. муж. рода плач

м.
pleurs
m pl , lamentations f pl
д'етский плач — pleurs enfantins

плач

м.

1) llanto m , lloro m
• закат'иться плачем ( о ребенке ) — deshacerse en lágrimas

2) ( обрядовая песня ) plañidera f , endecha f

м.


1) pianto


2) ( обрядовая песня ) canto lamentevole / funebre, trenodia; piagnisteo ( чаще о детях )

pláč

nářek

brek

brekot

о погибели
pláč o záhubě

плач

муж. плач, плач, галашэнне

1.
płacz;
2. lament;

m
1 gehúil ^het , gejammer ^het , geschréi ^het , gewéeklaag ^het , gewéen ^het ( v. mens)
взять пла́чем Spreek. ( — met schréeuwen (húilen)) z'n zin kríjgen;
Стена́́ пла́ча — de Klaagmuur
●
2 rouwgezang ^het , kláagzang, tréurzang

плач м
1 йиѓи, йиѓи-сиѓи; йиѓлаш; детский ~ болалар йиѓиси;
2 уст. йиѓи ашуласи, гиря, фиѓон, нола (аза ёки тўйда айтиладиган мунгли ашула); севернорусские ~и шимолий рус халќларининг йиѓи ашулалари.

м
ağlama, ağlayış
покрасневшие от плача глаза — ağlamaktan kızarmış gözler

lacrimatio [onis, f] ; fletus [us, m]; ploratus [us, m]; ejulatus [us, m];
+ плач над покойником lessus;

ploro; плачевный plorinda, plendinda.