ПИСК: значение слова

ПИСК -а, м. Очень тонкий звук, крик. Издать п. Мышиный п. П. цыплят.

писка, мн. нет, м. Высокого тона протяжный, несколько сдавленный крик. Жалобный писк. Послышался писк. Писк птенца. Писк ребенка.

м.
1) Протяжные, негромкие звуки высокого тона.
2) разг. Плач ребенка.

•род. п. -а, см. пища́ть.

писк, -а

см. голос , крик

писк

-у, ч.

1. Високий неголосний звук, що його видає яка-небудь жива істота. || Плач немовляти.

2. перен. Такий звук як вияв певних почуттів (невдоволення, збентеження, болю і т. ін.).

муж. squeak
peep
chirp
cheep (цыплят)
whine

м. squeak(ing)
(птенцов) peep(ing), cheep(ing)
~ливый, ~лявый
1. (о голосе) squeaky, high-pitched
2. (обладающий тонким, высоким голосом) squeaky-voiced
3. (о предметах) squeaky, scratchy
~ливая скрипка scratchy violin
4. (плаксивый) squealing, whining

писк м Piepsen n 1, Quieken n 1

сущ. муж. рода писк

м.
piaillerie
f ; piaulement m ( fam ) ( цыплят; детей ) ; piaulis m ( птичий )

писк

м. chillido(s) m ( pl ) ; pío m ( цыплят, птенцов )

м.
pigolio m ( птиц ); squittio m ( мышей и т.п. )
••
писк моды разг. — ultimo grido di moda

pískání (komárů)

pištění

pískot

pískání [komárů]

pípání

kvik

kvikot

kvíkot

піск

pisk;

m
( v. vogels, múizen) gepiep ^het , piep
коша́чий́ писк — káttengejank ^het

მ. წრიპინი, წრუწუნი, წივილი.
• п. птенца ბარტყის წრიპინი;
• п. мыши თაგვის წრუწუნი;
• п. ребёнка ბავშვის ჭყივილი.

писк м чийиллаш, чирќиллаш; чийиллаган (чирќираган) овоз; ~ цыплят жўжаларнинг чийиллаган овози; детский ~ болаларнинг ќий-чуви.

м
cıvıltı ( цыплят ); vızıltı ( комаров )

pipiatus [us, m] (pullorum);

pepo, kviko; пискливый krietema, kvikema; пискнуть см. пищать .