ПЕЧАТЬ: значение слова

ПЕЧА́ТЬ, в широком значении - печатная продукция; в более узком, но распространённом значении - периодич. издания, гл. обр. газеты и журналы (синоним - пресса).

"ПЕЧА́ТЬ И РЕВОЛЮЦИЯ", ежемес. журнал критики и библиографии, 1921-30, Москва.

ПЕЧАТЬ -и, ж.

• 1. см. печатать.

• 2. Способ печатания (спец.). Высокая п. (печатание с выступающего набора). Глубокая п. (печатание с углублённого набора). Плоская п. (с расположением печатающих и пробельных элементов на одной плоскости).

• 3. Внешний вид напечатанного. Чёткая п. Расплывчатая п.

• 4. Напечатанные произведения, повременные издания (газеты, журналы) (собир.), а также вообще издательское дело. Российская п. Отзывы печати. Работник печати.

• 5. Пластинка или кружок с нарезными знаками для оттискивания их на бумаге (воске, сургуче), а также самый оттиск этих знаков, применяемый обычно для засвидетельствования, удостоверения чего-н. Поставить п. Сургучная п. П. на документе. Книга за семью печатями (перен.: о чём-н. совершенно непонятном, недоступном). П. молчания или я. на устах (перен.: о запрете говорить, о молчаливости; книжн.).

• 6. Знак неприкосновенности на чём-н. запертом, закрытом; кусочек твёрдого материала с оттиснутым на нём шифром, надписью. Свинцовая п. на дверях.

• 7. перен., чего. Знак, след, отпечаток чего-н. (высок.). П. горя на лице. Отмечен печатью гения (о гениальном человеке).

печати, ж. 1. Небольшой ручной предмет с резным обратным изображением каких-н. знаков, какого-н. текста для воспроизведения этих знаков оттискиванием мягком материале (воске, сургуче и т. п.) или посредством краски (обычно с целью засвидетельствования, удостоверения чего-н.). Резчик печатей. Запечатать письмо печатью. И на письмо не напирает своей печати вырезной. Пушкин. Печать учреждения. Печать хранится у секретаря.

Оттиск такого изображения на чем-н. (на каком-н. документе; офиц.). Поставить печать. Без печати удостоверение недействительно. Наложить печати на описываемое имущество. Удостоверить что-н. подписью на всю русскую поэзию. 3. только ед. Действие по глаг. печатать, процесс изготовления печатного произведения. книга все Еще в печати. книга вышла из печати. книга готовится к печати. 4. только ед. Отрасль производства, занятая изготовлением печатной продукции, книгопечатанием, издательское и типографское дело. Работники печати. Социалистическая реконструкция предприятий печати. Развитие печати в стране. 5. только ед. Внешний вид чего-н. отпечатанного. Мелкая печать. "Правды" было решено считать 5 мая днем праздника рабочей печати. История ВКП(б). Периодическая печать. Профессиональная печать. Центральная печать. Районная печать. Отзывы печати о спектаклях Московского Малого театра. Печать молчания (или безмолвия) или печать на устах (книжн.). - 1) запрет говорить, обет не говорить. Еще ли не сломил безмолвия печать? Грибоедов. 2) молчаливость. Тихий гений размышленья ему поставил от рожденья печать молчанья на уста. Веневитинов. 3) безмолвие. Приют певца угрюм и тесен и на устах его печать. Лермонтов (на смерть Пушкина). книга за семью печатями - см. книга.

1. ж.
1) Небольшой предмет с изображением резных знаков на его основании для воспроизведения их краскою на бумаге или в виде оттиска на воске, сургуче, свинце и т.п.
2) То же, что: штемпель.
3) То же, что: печатка (1).
4)
а) Оттиск знаков таких предметов на чем-л.
б) перен. Отпечаток, знак, след чего-л. на ком-л., чем-л.
2. ж.
1) Воспроизведение текста, рисунков и т.п. полиграфическим путем; печатание.
2)
а) Текст, напечатанный типографским способом.
б) Внешний вид напечатанного текста или печатного шрифта.
3) Литература (обычно периодическая); пресса.
4) Отрасль производства, занятая подготовкой и изготовлением печатной продукции; типографское и издательское дело.

ж. ручная вещица разного вида, с вырезанным на ней письмом, вензелем, тамгой, знаками, гербом или иным начертаньем, для оттиска на сургуче, на воску, либо чернью и краской, что служит рукоприкладством. Печать гербовая, именная. Отпечаток, оттиск на сургуче, на воску или чернилами. Печать служила встарь за мест подписи. К дипломам и грамотам печать привешивалась в особой коробочке. Казенная печать весовых не платит. Для умного печать, для глупого замок. Это печать премудрости Соломоновой, с семью (9-ю, 12-ю) столпами (говор. о чем таинственном и непонятном). Спереди печать, а сзади мыши точат? (амбар). Видимый, внешний знак, как бы оттиск чего. *На здании этом видна печать времен. На этом человеке лежит печать отверженья. Печать антихриста, раскольн. знак прививной оспы. Церковь называет миропомазание, при св. крещении, печатью дара Духа Святого. Книгопечатанье, типографское тисненье, в знач. искусства, или самого дела, работы, или оттиска. Книга уже поступила в печать. Искусство печати великое изобретенье. Письмо это или печать? Какою печатью набирать? каким набором, мелким, крупным. Книга церковной печати. Печать или печатное слово, пресса, все, что печатается в известное время, в известном государстве. Наша печать заговорила ныне гораздо посмелее прежнего. Печатка, -точка, печать, в знач. резного изображенья, для оттиска. Кусок чего-либо, известной меры, весу, с печатью, с клеймом. Печатка мыла. Ярлык, билет, выданный на пропуск и пр. Печатки, растенье купена, куп. Печатать, печатывать что, прикладывать к чему печать. Печатая письмо, ожгла себе палец, запечатывая, заделывая печатью. У него описывают, печатают имущество, опечатывают, берут под охрану печати. Вина в бутылках смолят и печатают. Оттискивать краской, чернилами на бумаге, либо на тканях, письмена, буквы, картины, узоры. Он напечатал книгу, издал, свою или чужую. Ныне больше печатают, чем читают. Издание древностей руских печатано в три и четыре камня, или более. Ситцы печатают (набивают) деревянными, разными досками. Врет, как печатает. Ты, братец, п…

≈ совокупность произведений, размножаемых посредством типографского станка для распространения в публике. П. делится на периодическую, составляющуюся из газет и журналов, и непериодическую, составляющуюся из книг; иногда слово П. употребляется в более тесном смысле только П. периодической. П. возникла вслед за изобретением книгопечатания, постепенно, хотя и очень медленно, вытеснила рукописную литературу, теперь в Европе почти не существующую, и приобрела уже в XVIII в. громадное общественное значение, все еще усиливающееся. В настоящее время П. есть сила, с которой считаются и поддержкой которой дорожат правительства. Служа одним из важнейших выражений общественного мнения и одним из могущественнейших орудий политической и всякой иной борьбы, П. является видным фактором прогресса. Историю ее ≈ см. Газеты, Журналы, Книга, Книгопечатание, Литература, Литературная собственность. Как всякое сильное орудие, П. может служить для весьма различных целей и в том числе для целей, признаваемых в данный момент преступными; она может действовать на пользу или во вред правительству. Совершенно понятно поэтому, что с самого возникновения П. правительства сочли нужным принять меры к тому, чтобы направить эту силу на пользу себе и оградить себя от вреда, который она могла бы им принести. Феодальный характер средневекового государства привел к тому, что так называемые опасные стороны П., неизбежно содействующей умственному развитию народа, облегчающей взаимные сношения, побуждающей к сомнению и критике, обратили на себя больше внимания, чем несомненно полезные, вследствие чего государство и католическая церковь поторопились принять меры против распространения П. Во Франции при Франциске I была сделана даже попытка вовсе запретить типографии, но П. сразу оказалась столь полезной для средних слоев населения, что запрещение вызвало обход закона и ни к чему не привело. Меры более умеренные значительно замедляли и искажали развитие П. Тем не менее уже в распространении реформации П. сыграла важную роль, а затем не было ни одного полит…

Печать Соломонова

или купена (Роlygonatum Tournef.) ≈ род растений из семейства лилейных, колена спаржевых (Asparagoideae), подколена Polygonateae, приписываемый некоторыми авторами к роду ландыш (convallaria L.). Корневище толстое, мясистое, образованное из основных участков ежегодно выступающих над поверхностью земли цветоносных побегов; последние после отмирания оставляют на корневище округлые неглубокие углубления, откуда и произошло название Соломоновой П. Сюда относятся 23 вида умеренной полосы северного полушария. Polygonatum officinale All. ≈ надземный побег до 30 стм высоты, гранистый, с очередными, яйцевидно-округлыми листьями и одиночными, реже парными, цветами в пазухах листьев; плод ≈ синеватая ягода; растет в Европе, Сибири и на зап. Гималаев, в сосновых лесах. Р. latifolium All. отличается снизу пушистыми листьями: от Южной Австрии и Венгрии до Крыма. Р. multiflorum All. ≈ преимущественно в лиственных лесах. Р. verticillatum All. ≈ в горных лесах Европы до Зап. России, на Кавказе и в Гималаях. К последнему виду близки сибирские Р. roseum Kunth. и Р. sibiricum Red.

печа́ть

•ж., род. п. -и, первонач. мужского рода, но с ХVI в. – женского рода (см. Унбегаун 66), укр. печа́ть, блр. печа́ць, др.-русск., ст.-слав. печать м. σφραγίς (Еuсh. Sin., Клоц., Супр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 164; Мейе, Ét. 288), болг. печа́т м., сербохорв. пѐчат м., словен. реčа̑t м., чеш. реčеt᾽ ж., слвц. реčаt᾽ ж., польск. pieczęć ж. (неясно ę; см. Лоренц, AfslPh 19, 150), в.-луж. рjеčаt м.

•Праслав. основа на согласный – *реčаt- (ср. Дильс, там же), – вероятно, от пеку́ (см.), т. е. "орудие для выжигания знака"; см. Маценауэр, LF 12, 328; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 69; Преобр. II, 53 и сл. Неубедительно сравнение с лтш. pęka "лапа, ступня, большой гриб" и греч. πεσσόν "игральная доска", πεσσός "игральная кость", вопреки Зубатому (AfslPh 16, 407 и сл.); греч. слова следует связывать с др.-инд. рāc̨ī "камень", рāс̨аs "кубик, игральная кость", арм. уеsаn "точильный камень" (*реḱеnā); см. Лиден, Arm. Stud. 56 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 265. Абсолютно невероятно предположение о заимствовании из тюрк. bitik "буква, письмо", вопреки Микколе (FUF 2, 78).

•••

• [Заслуживают внимания наблюдения Вайана (RЕS 34, 1957, стр. 138 и сл.), согласно которому ст.-слав. глагол печатьлѣти образован непосредственно не от печать, а от прилаг. *печатьль, которое может быть тюрк. происхождения. – Т.]

печа́ть, -и

см. знак , качество
|| книга за семью печатями

(

2)

см. литература

молчания на устах

см. молчание

печа́ть

-і, ж.

1. Те саме, що печатка   1), 2).

2. чого і з означ. , перен. , книжн. Характерна ознака кого-, чого-небудь; відбиток (у 6 знач. ) .
• Ка́їнова печа́ть — тавро зради, злочину.

• Печа́ть мовча́ння — заборона розмовляти; додержання повної тиші.

I жен. seal, stamp наложить печать (на что-л.) – to affix/set/attach a seal (to)
to stamp носить печать – to have the seal (of), to bear the stamp (of) гербовая печать – official stamp/seal каинова печать, печать Каина – the mark of Cain за семью печатями книж. – sealed with seven seals, under lock and key II жен.
1) press выход из печати – appearance выпуск из печати – publication периодическая печать – the periodical press свобода печати – freedom of press
2) (печатание) print(ing) офсетная печать – offset printing многокрасочная печать – colour-printing
3) print, type мелкая печать – small print/type крупная печать – large print/type глубокая печать – intaglio

печат|ь - ж.
1. seal
stamp (тж. перен.)
гербовая ~ official stamp
ведомственная ~ departmental stamp
круглая ~ round stamp
треугольная ~ three cornered stamp
фирменная ~ business stamp, seal of a company
~ для платёжных документов stamp for payment documents
документ с ~ью stamped document
место ~ и place for a stamp
заверить документ ~ью stamp a document
запечатать письмо ~ью seal (up) a letter
поставить ~ на что-л. put*/set*/affix а seal to smth.
наложить свою ~ на что-л. leave* an impress upon smth.
носить ~ чего-л. bear* the stamp of smth.
на его лице ~ благородства nobleness is written on his face
на его устах ~ молчания his lips are sealed
это для него книга за семью ~ями it is a sealed book for him
2. (печатание) print(ing), press
книга находится в ~и the book is in the press
книга готовится к ~и the book is being prepared for the press
выйти из ~и, появиться в ~и appear in print, come* out, come* off the press
~ с уменьшением фото, кино reduction printing
3. (отрасль производства) printing
высокая ~ letterpress/relief printing
глубокая ~ intaglio printing
плоская ~ surface/planographic printing
цветная ~ color printing
4. (внешний вид отпечатанного) type, print
крупная ~ large type
мелкая ~ small type
5. (пресса) the press
книга вы…

адресов
mailing

акцидентная
полигр. commercial printing, job printing

в паспорте
passport stamp

вразрядку
space typing

контрольной фильмокопии
answer printing

машинописного качества
letter-quality printing

на упаковках
packaging printing

поверх оттиска
surprint

прописными буквами
capitalization

с буферизацией
spooled print

с микрозазором
proximity printing

среднего качества
draft(-quality) printing

струйная
компьют. ink jet printing

суммы
total printing

типографского качества
letter-quality printing

цветоделенных оригиналов
process printing