ПЕСТРЫЙ: значение слова

ПСТРЫЙ -ая, -ое; пёстр, пестра, пёстро и пестро.

• 1. С окраской нескольких разных цветов, содержащий несколько разных цветов. П. сарафанный ситец. П. убор осеннего леса. П. узор. Пёстрая материя.

• 2. перен Неоднородный, из разных элементов. П. состав слушателей.3. перен. Вычурный, цветистый. П. слог. II суш,, пестрота, -ы, ж.

пёстрая, пёстрое; пёстр, пестра, пёстро и пестро. 1. Разноцветный, не одного цвета, составленный из чего-н., что окрашено в различные цвета, такой, поверхность к-рого состоит из полос или пятен разного цвета. Пестрая материя. Пёстрый ковер. Пёстрый луг. Пёстрый букет. Пестрые краски плаката. Мчатся пестрые (одетые в пестрые мундиры) уланы. Лермонтов. Пестро (нареч.) одеваться. 2. перен. Смешанный, неоднородный, состоящий из разных элементов, разношерстный. Пёстрый состав населения. Встретил очень большое и пестрое собрание. Лесков. Пестрая речь. 3. перен. Цветистый, вычурный. Творец любил восточный пестрый слог. Пушкин.

разноцветный, рябый, разноласый, клетчатый, полосатый, либо чубарый, пятнастый, пегий, разномастый, перепелесый; цветной, узорочный, расписной, не одной масти, краски, цвета, не сплошной. Пестрый слог, пестрая речь, неровная, нескладная, либо разнородная, по набору выражений. Один говорит - красно, а двое говорят - пестро. Пестрый год, каз. голодный, нужный, где все едят, без разбору. Пестрая неделя, что за сплошною, перед масляной. Пестрый лужек, цветистый. Лошадь пегая, корова пестрая, собака рябая. Пестрый шут! Корова пестра-да и та без хвоста. Какова пестрая, такова и масляна. На пестрой (неделе) жениться, с бедой породниться. Оттого и баба пестра (сварлива), что на пестрой замуж шла. Говорит красно, а поглядишь - пестро! виляв, двуязычен. Пестро не красно, многих и ярких цветов, без вкуса, без приличного подбора. Пестроватый, пестрый, в меньшей степени, либо черезчур пестрый. Пестрота, пестроватость, свойство, состоянье по прилаг. Пестрота одежд, цветов поражает глаз, а пестрота речи или наречий - ухо. Пестротный, к пестроте относящ.; разнообразный, смешанный в пестроте. Пестренький, мелкоузорчатый, мелкотравчатый, рябенький. Пестренько ты нарядилась, пестровато, неприятно пестро. Пестрина ж. пестрота, безвкусный подбор всех красок. Не краса корове, что часты пестрины, о пестроте нарядов. Такая пестрина, что глазам больно. Крапчатый или иной мелкий узор. Серенькое платье с пестриной. Скотинка с пестринкой, с пятном, отметиной. На лбу коровы пестринка. Пестринье ср. арх. пестрина, пятно другой масти на шкуре. Пестрить, бросаться в глаза пестротою своею. Обои так пестрят, что инно глядеть больно. У меня в глазах пестрить, рябит, мальчики прыгают. - что, испещрять, делать пестрым. Пестрить жаворонки, в день 40-ка мучеников, 7 марта, тиснить на них узор, обычно ключом, гребнем. -ся, страдат. Казаться, являться пестрым, особенно, издали, пестреть. Луга пестреют цветами. Выпестрила жаворонки. Испестрили дом, перепестрили. Напестрил что-то, не разберешь. Попестри за меня. Распестрил и разукрасил. Пестренье, действ.…

Пестрый песчаник

(Buntsandstein) ≈ см. Триасовая система.

прил.
1) variegated, parti-coloured, many-coloured, motley
gay
2) перен. разг. mixed
3) разг. florid
pretentious, mannered

variegated, parti-colo(u)red, motley (a. FIG.)
gay

пёстр|ый - particolored, variegated
перен. mixed, diverse
~ые краски gay colors

американский дрозд
зоол. hermit thrush

песок
mottled sand

песчаник
mottled sandstone