Большой русско-английский словарь ПЕСТРЫЙ прил. 1) variegated, parti-coloured, many-coloured, motley gay 2) перен. разг. mixed 3) разг. florid pretentious, mannered variegated, parti-colo(u)red, motley (a. FIG.) gay