ПЕРЕСТАТЬ: значение слова

ПЕРЕСТАТЬ -ану, -анешь; сов.

• 1. с неопр. Прекратить делать что-н. П. курить. Перестань(те)! (резкий призыв в знач. хватит, довольно!).

• 2. (1 и 2 л. не употр.). Кончиться (о том, что длилось, продолжалось). Дождь перестал. Пожар к утру перестал. Слухи, толки перестали. II несов. переставать, -таю, -таёшь.

перестану, перестанешь, сов. (к переставать), с инф. и без доп. Прекратить или временно приостановить какое-н. действие, выйти из какого-н. состояния. Со старыми знакомыми он перестал видеться. Гончаров. - Безумец! Полно, перестань, не растравляй тоски напрасной! Пушкин. Дождь перестал.

сов. неперех.
см. переставать .

см. переставать.

переста́ть, -а́ну, -а́нет

кланяться

см. приветствовать

несовер. - переставать
совер. - перестать без доп. stop, cease, quit

сов. см. )переставать

---

перестать aufhören vi (+ Inf. с zu); von etw. ablassen* vi дождь перестал es hat aufge|hört zu regnen перестань! hör auf!; laß das!

глагол соверш. вида что сделать? ; неперех.
• Деепричастная форма: перестав
прекращать с неопр. перестати
• Дієприслівникова форма: переставши

• перестань кричать -- перестань кричати

cesser
vt , vi (de)
перест'ать кур'ить — arrêter de fumer
перест'ань! — cesse!
дождь перест'ал — la pluie a cessé

перест́ать

сов. dejar vt (de + inf. ) , cesar vi (de + inf. ) ; terminar vt (de + inf. )
• я перест'ал ег'о навещ'ать — dejé de visitarle
• дождь перест'ал — la lluvia cesó
• перест'аньте разгов'аривать! — ¡basta de hablar!
• перест'ань! — ¡déjalo (pues)!, ¡basta!, ¡pára(te)!

сов.
cessare vi (a) ( di + inf) ; smettere vt ( di + inf)
снег перестал — ha smesso di nevicare
перестать здороваться с кем-л. — togliere il saluto a qd
перестань говорить глупости! — piantala di dire sciocchezze!
перестань! — smettila!; finiscela!; piantala! прост.

přestat

ustat

(о дожде)
vypršet se

биться
dotlouci (o srdci)

болеть
otrnout

obolet

odtrnout

говорить
zamlčet se

действовать
vypovědět

держаться
pustit se

носить (платье)
odložit

нравиться
znelíbit se

писать
odmlčet se

с чем
skoncovat s čím

служить
dosloužit

dosloužit se

существовать
zanikat

фиксировать факты
přestat zaznamenávat fakty

перастаць, пакінуць, сціхнуць, см. переставать

1.
przestać;
2. ustać;

переста́ть
( pf a; if перестава́ть; intr. )
1 (+ inf.) óphouden te/met, úitscheiden met
переста́нь(те)! — hou op!, laat dat!, schei uit!;
да переста́нь ты об э́том! — hou daarover op!;
переста́ть кури́ть́ — óphouden met róken
●
2 óphouden, éindigen
ли́ло не перестава́я — het bleef maar (door)régenen;
дождь переста́л — de régen hield op, het was opgehouden met régenen

[перестану перестанет] სრ. ინფინიტივთან და უდამატ. თავის დანებება (თავს დაანებებს), შეწყვეტა, მოშლა (მოიშლის), ხელის აღება.
• он п-л курить თამბაქოს წევას თავი დაანება. дождь п-л წვიმამ გადაიღო.

переста/ть , -ану , -анешь ; -ань сов. (несов. переставать)
1 тўхтамоќ; бас ќилмоќ; ~ть курить чекишни бас ќилмоќ; ~нь шуметь тўполон ќилма (бас ќил!);
2 тинмоќ (ёмѓир, ќор ва ш. к. ћаќида); наконец-то дождь ~л нићоят ёмѓир ћам тинди.