ПАРОЧКА: значение слова

парочки, ж. (разг. фам.). Уменьш.-ласкат. к пара в 3 и 6 знач. Влюбленная парочка.

1. ж. разг.
1) Мужчина и женщина, связанные любовными отношениями.
2)
а) Два предмета, две штуки.
б) перен. Небольшое количество чего-л.
2. ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: пара (1*1,3,4,7).
2) Ласк. к сущ.: пара (1*1,3,4,7).

па́рочка, -и, р. мн. -чек

па́рочка

-и, ж.

1. Пестл. до пара   I 1), 3), 4), 7).

2. розм. Те саме, що пара   I 1), 4).

ж. pair, couple

парочка ж разг. Pärchen n 1d; Liebespaar n 1a (влюблённые)

сущ. жен. рода парочка

ж.
couple
m ( о людях ) ; couple f ( о предметах )

ж.


1) coppia, coppietta ( влюбленных ); coppia f, coppietta f


2) coppia, paio m ( о предметах )

párek

парачка

parka,
pareczka;

па́рочка
f
Spreek. paartje ^het , stélletje ^het

парочка ж, р. мн. -чек ласк. от пара
1 ,
2 ,
5 разг. жуфт; бир жуфт; влюблённая ~ севишганлар жуфти, бир жуфт севишганлар, ошиќ-маьшуќ.

ж , разг. , ирон.
çift
гуляющие под ручку парочки — kol kola gezen çiftler