ОЧАРОВАТЬ: значение слова

ОЧАРОВАТЬ -рую, -руешь; -ованный; сов., кого-что. Произвести неотразимое, чарующее впечатление на кого-что-н., пленить. Певец очаровал слушателей. II несов. очаровывать, -аю, -аешь.

очарую, очаруешь, сов. (к очаровывать). Подчинить своему обаянию, своим чарам, произвести на кого-н. чарующее впечатление, внушить восхищение, восторг. Она меня очаровала: я в ней нашел все красоты. Языков. Музыка очаровала ее. (Первонач. околдовать, навести чары на кого-что-н. Не спасла вас наша кровь; ни очарованные брони, ни горы, ни лихие кони. Пушкин.)

сов. перех.
см. очаровывать .

очарова́ть, -ру́ю, -ру́ет

см. нравиться , привлекать

несовер. - очаровывать
совер. - очаровать (кого-л./что-л. ) charm, fascinate, enchant

сов. см. )очаровывать

---

очаровать, очаровывать bezaubern vt, berücken vt

кого-что глагол соверш. вида что сделать? мет.
• Деепричастная форма: очаровав
зачарувати
• Дієприслівникова форма: зачарувавши

charmer
vt ; ravir vt ( восхитить )
очаров'ать сл'ушателей — charmer ( или ravir) l'auditoire

очаров́ать

сов. encantar vt , fascinar vt , hechizar vt

сов. - очаровать, несов. - очаровывать
В
affascinare vt, incantare vt, ammaliare vt ( приворожить )
певец очаровал слушателей — il cantante aveva affascinato / incantato gli ascoltatori

očarovat

okouzlit

učarovat

upoutat

зачараваць

( pf
2з: if очаровывать) чаровать

[очарую, очарует] სრ. кого что მომხიბვლა (მოხიბლავს), მოჯადოება:
• певец о-овал слушателей მომღერალმა მოაჯადოვა მსმენელები.

очарова/ть , -рую , -руешь сов. (несов. очаровывать) кого
1 уст. сећрламоќ, сећру жоду ќилмоќ, сећрлаб ќўймоќ;
2 мафтун ќилмоќ, маћлиё ќилмоќ; ўзига асир ќилмоќ; нас ~ли гостеприимные хозяева мећмондўст мезбонлар бизни мафтун ќилди (ќойил ќолдирди).

capere [io, cepi, captum]; fascinare [1];
+ очаровывать кого-л. приятным голосом (речью) capere aliquem dulcedine vocis;