ОХВАТЫВАТЬ: значение слова

охватываю, охватываешь. Несов. к охватить.

несов. перех.
1) Обнимать, обхватывать кого-л., что-л. руками.
2)
а) Окружать, обступать, располагаясь вокруг.
б) Плотно облегать; прилегая, окружать собою.
в) Сжимать, окружать чем-л. со всех сторон.
3) Окутывать, обволакивать, обнимать или обдавать со всех сторон.
4)
а) Включать в себя, в свой состав, в свое содержание.
б) Вводить, вовлекать в круг действия, влияния чего-л.; включать в сферу своего действия.
в) Включать в поле зрения, окидывать взглядом кого-л., что-л.
5) Всесторонне познавать, постигать что-л.
6) Овладевать кем-л.; захватывать (о чувствах, мыслях, впечатлениях, о физическом состоянии, болезненных ощущениях).
7) Производить обход противника с фланга или с обоих флангов с целью нанесения удара.

охва́тывать, -аю, -ает

см. окружать

несовер. - охватывать
совер. - охватить (кого-л./что-л. )
1) seize, gras, grip (о чувстве)
creep (over) (об ощущении)
2) (включать) embrace, cover
include
take in
encompass
3) envelop
engulf
enclose пламя охватило весь дом – the house was enveloped in flames
4) (понимать) comprehend
take in
5) (вовлечь) draw (in), involve (in) охватывать общественной работой – to draw smb. into social work
6) воен. (окружать) surround
outflank, envelop

(Pf. охватить) to embrace

вал
enclose

обратной
place feedback

точку
enclose a point

шкив
pass over

охватить
(вн.)
1. (обнимать) put* oneś arms round (smb., smth.), embrace (smb., smth.)
2. (окутывать) envelop (smth.)
пламя охватило здание flames enveloped the building
3. (о чувствах) seize (smb.), overcome* (smb.)
он охвачен радостью he is full of joy
4. (распространяться на) spread* all over (smth.)
5. (воспринимать многое) take* in (smth.)
embrace (smth.)
6. разг. (вовлекать) draw* (smb., smth.) in
охватить взглядом что-л. survey smth., cast* a glance round smth

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: охватывав, охватывая
охоплювати
• Дієприслівникова форма: охоплювавши, охоплюючи

см.
охватить ́

охв́атывать

несов. см. охватить

несов. от охватить

obsahovat

obepínat

pojímat

podchytávat

obchvacovat

objímat

přepadat

vázat (magnetický tok)

obestírat

obmykat

chytat

jímat

zachvacovat

zapojovat

zmocňovat se

zmítat

несовер. ахопліваць, ахапляць, абхопліваць, абхапляць, ахопліваць, ахапляць, акружаць, апяразваць, аблягаць, ахопліваць, ахапляць, абнімаць, абдымаць, агортваць, апаноўваць, захопліваць, ахопліваць, ахапляць, ахапляць, ахапляць, см. охватить

1.
obejmować;
2. ogarniać;
3. opanowywać;

охва́тывать
( if тз; tr. )
1 охватить
2 ínhouden, bevátten

[охватываю, охватывает] უსრ. см. тж. → охватить .

охватывать несов. см. охватить .

несов. ; сов. - охватить 1> sarmak
охватить руками подушку — yastığı kollarıyle sarmak 2>   воен. (kanadını) kuşatmak 3>   врз sarmak; kaplamak
пламя охватило здание — alevler yapıyı sardı
сердце ее охватила радость — yüreğini sevinç kapladı
его охватил страх — içinin korku kapladı, onu bir korkudur aldı 4> yayılmak
движение охватило широкие народные массы — hareket geniş halk kitlelerine yayıldı
забастовка охватила несколько отраслей промышленности — grev, birkaç sanayidalını kapladı 5>   тк. несов. içine almak, kapsamak
этот период охватывает следующие годы — bu dönem şu yılları kapsar 6> teşmil etmek
охватить всех соцсоревнованием — herkesin sosyalist yarışmaya katılmasını sağlamak
мн. , разг. , в соч.
ахи и охи — ahlar oflar
охи и вздохи (делу) не помогут — ahü vah para etmez

amplecti [or, xus sum]; complecti; incursare [1] (dolor in aliquem incursat); capere [io, cepi, captum] (metus capit aliquem); continēre [eo, ui, tentum]; incedere [o, cessi, cessum];

embreys- embrace [имбрЭйс]
    (ещё: охватить) .