несов. ; сов. - охватить 1> sarmak
охватить руками подушку — yastığı kollarıyle sarmak 2> воен. (kanadını) kuşatmak 3> врз sarmak; kaplamak
пламя охватило здание — alevler yapıyı sardı
сердце ее охватила радость — yüreğini sevinç kapladı
его охватил страх — içinin korku kapladı, onu bir korkudur aldı 4> yayılmak
движение охватило широкие народные массы — hareket geniş halk kitlelerine yayıldı
забастовка охватила несколько отраслей промышленности — grev, birkaç sanayidalını kapladı 5> тк. несов. içine almak, kapsamak
этот период охватывает следующие годы — bu dönem şu yılları kapsar 6> teşmil etmek
охватить всех соцсоревнованием — herkesin sosyalist yarışmaya katılmasını sağlamak
мн. , разг. , в соч.
ахи и охи — ahlar oflar
охи и вздохи (делу) не помогут — ahü vah para etmez