Русско-немецкий словарь
ОТМЕТИТЬ
отметить 1. (пометить) anmerken vt, kennzeichnen vt; bezeichnen vt 2. (обратить внимание на что-л.) feststellen vt, bemerken vt; betonen vt, unterstreichen* vt (подчеркнуть); erwähnen vt (упомянуть) следует отметить, что ... es muß darauf hin|gewiesen werden, daß ... 3. (записать) vermerken vt, notieren vt; eintragen* vt (внести в список) 4. разг. (какое-л. событие, дату) feiern vt; begehen* vt