ОСТРЫЙ -ая, -ое; остёр и остр, остра, остро и остро.
• 1. Отточенный, хорошо режущий, колющий. О. нож. Острое копьё.
• 2. Суживающийся к концу. О. нос. Сапоги с острыми носками.
• 3. Проницательный, хорошо воспринимающий. О. ум. О. глаз.
• 4. (остёр, остра, остро). Отличающийся остроумием (в 1 знач.). Острая шутка. О. язычок. Остер на язык кто-н.
• 5. Сильно действующий на вкус или обоняние. О. запах. О. соус. Острая пища.
• 6. перен. Сильно, ясно выраженный; напряжённый. Острая боль. Острое воспаление (не хроническое). Острая ситуация. О. сюжет. - Острый угол - угол менее 90°. II сущ острота, -ы, ж. (к 1, 3, 4, 5 и 6 знач.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ОСТРЫЙ
острая, острое; остр и (разг.) остёр, остра, Остро. 1. Имеющий тонкое лезвие, хорошо режущий, отточенный. Острый нож. нож очень остер. Острая сабля. Невеличка мышка, да зубок остер. Поговорка. Остро (нареч.) наточить нож. Ѓ Суживающийся к концу, оканчивающийся острием. Лефорт взял Алексашку за острый подбородок. А.Н. Толстой. Острый шпиль. Острая трава. Острая крыша. Острый нос у лодки. 2. перен. Тонкий, изощренный. Острый слух. Острое зрение. Ѓ перен. Проницательный, понятливый. Он уставился острыми глазами в лицо Андрея. Максим Горький. Острый умом старец. А.Н. Толстой. 4. (кратк. форма остёр, Остро) перен. Выразительный, колоритный, остроумно-язвительный. Как ты остер сегодня! Тургенев. При сей острой шутке исправник захохотал. Пушкин. Острая статья. Острый язык. Острое слово. Остро (нареч.) сказано. 5. Резкий, сильный, не хронический (о болезнях). Острая боль в мышцах. Острая форма ревматизма. 6. Резко выраженный, очень сильный. Острая, захватывающая радость Вдруг овладела им. Чехов. Вдруг вместо острой боли является такая же острая радость. Пришвин. Остро (нареч.) ставить вопрос. 7. Критический, катастрофичный. Острый недостаток питания в организме. Острое положение. Острый угол (мат.) - угол, меньший прямого угла, меньше 90 о. нож острый - см. нож.
Толковый словарь В. И. Даля
ОСТРЫЙ
остреть, остряк и пр. см. острить. ОСТРЯПЫВАтЬ, остряпать что, отделать, окончить стряпню, стряпанье у чего; опрятать, обеловать; остряпаться пенз. твер. отделаться, кончить стряпню. В первом случае о вм. об, во втором, вм. от.
Этимологический словарь Фасмера
ОСТРЫЙ
о́стрый
•остр, остра́, о́стро́, диал. вωстрой, востёр, укр. о́стрий, го́стрий, блр. во́стры, др.-русск., ст.-слав. остръ ὀξύς (Супр., Остром.), болг. о́стър, чак. о̏шта̑р, оштра̏, о̏штро, словен. óstǝr, óstra, óstro, чеш., слвц. ostrý, польск. ostry, в.-луж. wótry, н.-луж. wótšу (Долобко, ZfslPh 3, 120 и сл.).
•Родственно лит. aštrùs "острый", др.-лит. aštras, лтш. диал. astrs "конский волос", др.-инд. ác̨riṣ ж. "край, угол, грань, лезвие", ac̨ániṣ ж. "острие стрелы, метательное оружие", греч. ἄκρος "верхний, крайний", ἄκρον "вершина, край, конец", лат. āсеr "острый", арм. аsеɫn "игла", др.-ирл. ēr "высокий" (*aḱros), алб. áthëtë "терпкий, кислый", а также греч. ὄκρις ж. "острие, вершина горы", лат. осris "mons confragosus", ср.-ирл. осhаr "угол, выступ"; см. Вальде–Гофм. I, 6 и сл.; Траутман. ВSW 15; Уленбек, Aind. Wb. 16 и сл.; М.–Э. 1, 144; И. Шмидт, Diе Wz. аk., Веймар, 1865. Ср. ость, осн, осте́н.
•остр, остра́, о́стро́, диал. вωстрой, востёр, укр. о́стрий, го́стрий, блр. во́стры, др.-русск., ст.-слав. остръ ὀξύς (Супр., Остром.), болг. о́стър, чак. о̏шта̑р, оштра̏, о̏штро, словен. óstǝr, óstra, óstro, чеш., слвц. ostrý, польск. ostry, в.-луж. wótry, н.-луж. wótšу (Долобко, ZfslPh 3, 120 и сл.).
•Родственно лит. aštrùs "острый", др.-лит. aštras, лтш. диал. astrs "конский волос", др.-инд. ác̨riṣ ж. "край, угол, грань, лезвие", ac̨ániṣ ж. "острие стрелы, метательное оружие", греч. ἄκρος "верхний, крайний", ἄκρον "вершина, край, конец", лат. āсеr "острый", арм. аsеɫn "игла", др.-ирл. ēr "высокий" (*aḱros), алб. áthëtë "терпкий, кислый", а также греч. ὄκρις ж. "острие, вершина горы", лат. осris "mons confragosus", ср.-ирл. осhаr "угол, выступ"; см. Вальде–Гофм. I, 6 и сл.; Траутман. ВSW 15; Уленбек, Aind. Wb. 16 и сл.; М.–Э. 1, 144; И. Шмидт, Diе Wz. аk., Веймар, 1865. Ср. ость, осн, осте́н.
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
прил.
1) sharp, pointed прям. и перен.
2) (о зрении, слухе и т.п.) keen острый глаз
3) (физ. состоянии, кризисе) acute
4) (об ощущениях) pungent
5) (о положении, данном моменте и т.п.) critical
1) sharp, pointed прям. и перен.
2) (о зрении, слухе и т.п.) keen острый глаз
3) (физ. состоянии, кризисе) acute
4) (об ощущениях) pungent
5) (о положении, данном моменте и т.п.) critical
остр|ый - sharp (тж. перен.)
(о чувствах) poignant, acute, keen
(о вкусе, запахе) pungent, strong
~ клинок keen/sharp blade
~ая боль acute/sharp pain
~ое ощущение, желание violent sensation, desire
~ое зрение keen eyesight
любители ~ых ощущений adventure-seekers
~ соус pungent sauce
~ сыр strong cheese
~ое блюдо highly seasoned dish
~ недостаток в чём-л. acute shortage of smth.
~ кризис acute crisis
~ угол мат. acute angle
~ое словцо witticism
~ язык у кого-л. smb. has a sharp tongue
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
боек
peen
peen
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
боль
pang
pang
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
бур
sharp bit
sharp bit
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
выступ
spur
spur
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
глаз
keen/sharp eye
keen/sharp eye
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
гребень
sharp flange
sharp flange
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
зрение
keen sight
keen sight
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
импульс
pip
pip
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
конец
point
point
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
край
beard
beard
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
кризис
acute crisis
acute crisis
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
луч
pencil beam
pencil beam
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
максимум
мат. acute maximum, sharp maximum
мат. acute maximum, sharp maximum
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
надрез
sharp notch
sharp notch
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
наконечник
fang
fang
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
насморк
мед. coryza
мед. coryza
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
недостаток
сущ. famine
сущ. famine
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
необходимость
exigence
exigence
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
нож
sharp knife
sharp knife
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
обоняние
keen smell
keen smell
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
пар
live steam
live steam
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
тонзиллит
quinsy
quinsy
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
угол
acute angle
acute angle
acute angle
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
ударение
acute accent
acute accent
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
фокус
fine focus
fine focus
Большой русско-английский словарь
ОСТРЫЙ
язык
sharp tongue
sharp tongue