ОСТРОТА: значение слова

ОСТРОТА́ -ы, ж. Остроумное выражение. Тонкие остроты. Старая о. Дешевые, плоские остроты.

остроты, мн. остроты, ж. 1. только ед. Отвлеч. сущ. к острый во всех знач., кроме 6. Острота ножа. Острота зрения. Острота слуха. Острота боли. Борис Алексеевич был богат и силен, ума - особенной остроты. А.Н. Толстой. 2. только ед. Пряность, резкость по вкусовым ощущениям или для обоняния. В соусе мало остроты. Духи отличались остротой запаха. 3. только ед. Крайняя напряженность. Борьба приняла небывалую

острослов, остроум и пр. см. острить.

I острота́ жен. sharpness, acuity
keenness (о зрении, слухе и т.п)
acuteness (о положении, кризисе)
pungency, poignancy (об ощущениях, о запахе) II остро́та жен. witticism, witty remark
joke (шутка)
quip
wisecrack
мн. facetiae дешевая острота

острот|а - ж. witticism, quip, sally
wisecrack амер.
злая ~ malicious joke.

ж.
1. sharpness
(ощущения) piquancy, keenness
(положения) acuteness
~ горя poignancy of oneś grief
~ впечатлений freshness of impressions
~ зрения keenness of sight
~ кризиса acuteness of a crisis
2. (пищи) high seasoning, savouriness, hot flavor
утратить ~у lose* oneś edge

вкуса
flavor strength

зрения
acuity of vision

надреза
notch acuity

настройки
sharpness of tuning

режущей кромки
cutting edge sharpness

резонанса
sharpness of resonance