shiver мн. тж. - debris (обломки, лом) - odds and ends (остатки, обрезки, обрывки) - pieces (остатки, обломки) - smithereens (черепки)
оскол|ок - м. splinter, fragment
~ снаряда shell-splinter
~очный shrapnel attr.
(поражающий осколками) fragmentation attr.
~очная рана shrapnel wound
~очная бомба fragmentation bomb