Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва ПОТИХОНЬКУ 1. ( бесшумно ) senbrue, mallaŭte; 2. ( тайком ) kaŝe, sekrete; 3. ( медленно ) malrapide, nerapidante.