ОРЕХ: значение слова

ОРЕ́Х, род деревьев сем. ореховых. 14-15 (по др. данным, до 40) видов, преим. в горах Юж. Европы, Азии и Америки. Грецкий орех, маньчжурский орех и др. виды разводят ради съедобных плодов и ценной древесины, а также как декоративные. О. айлантолистный, растущий на о-вах Сахалин и Кунашир, охраняется.

ОРЕ́Х, односемянный невскрывающийся плод р-ний с твёрдым деревянистым околоплодником (скорлупой), напр. у лещины. В быту О. часто наз. лишённую наружных слоёв околоплодника деревянистую косточку плодов - костянок, напр. грецкий орех, миндальный орех.

ОРЕ́Х -а, м.

• 1. Плод нек-рых деревьев или кустарников со съедобным ядром в скорлупе. Лесные орехи. Кокосовый о. Кедровые орехи. Колоть, щёлкать орехи. Калёные орехи.

• 2. Дерево, приносящее такие плоды, а также твёрдая древесина его, идущая на столярные изделия. Мебель из ореха.Шкаф под о. * Под орех разделать или отделать (разг.) - 1) кого, сильно выругать; 2) что, сделать очень хорошо. На орехи досталось или будет, попало кому (разг. шутл.) - о выговоре, наказании. II умелый. орешек, -шка, м. (к 1 знач.). Твёрдый (трудный, крепкий) о. (перен.: о чём-н. с трудом разрешимом, а также о человеке, у к-рого трудно выведать тайну, к к-рому трудно найти подход). II прил. ореховый, -ая, -ое. Ореховая скорлупа. Семейство ореховых (сущ.). О. стол. б. торт (из орехов, с орехами).

ореха, м. 1. Плод нек-рых деревьев, со съедобным ядром и крепкой скорлупой. Щелкать орехи. Видит, белочка при всех золотой грызет орех. Пушкин. Грецкий орех. Кедровые орехи. Каленые орехи. 2. только ед. Дерево с твердой красивой древесиной, идущее на столярные поделки. Шкаф из ореха. Отделка под орех. 3. То же, что орешник в 1 знач. 4. Торговый сорт антрацита и каменного угля (горн.). Крупный орех. Мелкий орех. Отделать или разделать под орех кого (разг. шутл.) - перен. выругать, разбранить сильно. На орехи (разг. шутл.) - перен. о наказании, выговоре и т.п.; напр. досталось или попало на орехи кому-н., будет кому-н. на орехи, дать кому-н. на орехи и т.п. - "Ужо будет тебе дома на орехи! Погоди!" бормотала она. Чехов.

м. древесный плод в твердой, крепкой скорлупе; иногда говор. вм. орешина и орешник, ореховое или орешное дерево, разумея орех волошский, грецкий,. Juglans regia; наш орешник, Соrylus avelana, зовут лещиной, залещиной и деревянными орехами. Орешник, собират. орешняк, пск. орешнюг м. кур. орешенье ср. ореховый лес, роща; галька, галечник; сиб. рассыпчатая руда, в виде галек, орехов. Орехи болотные или водяные котелки, рогулька, рогульник, чертовы орехи, чилим, плод водяного растен. Trapa natans. Водяными орехами также ошибочно зовут белую кувшинку, купавку, одалень. Nymphea alba. Земляные орехи, растенье Equisetum pratense, полевой хвощ, пест или пестовник, толкашка, сосенник, железник, скрыпун; у него корень шишковатый. Калмыцкие орехи, растен. Атуgdalus nana, бобовник, дикий персик, вишенка, заячьи-, полевые орешки. Морские орехи, Nelumbium speciosum. Чекалкин орех, Хаnthoceros sorbifolia. Мушкатный орех, Myristica moscata. Земляные орешки, Corydalis solida, головастик, чистяк, хохлатка; также Lathirus tuberosus, мышки, луговой горошек; также Spirea filipendula, донник, починочка, кропило, кашка, пух, медуница; также Соrum bulbolata, мышки. Овечьи орешки, Saxifraga granulata, земляные почки, полевые мышки. Орешек, пташка Parus pendulinus, синичка, ремез, который подвешивает гнездо кошелем. Орешки козьи, козий помет. Чернильные орешки, круглые наросты на лубовых листьях, от яичек насекомого Cunips, орехотворка. Орех в голову, тукманка, отчего дать кому на орехи, достать на орехи, угроза, кара, побои. Он сведет дом в орехову скорлупку. Для потехи, грызи орехи. Орехи - девичьи потехи. Друг не испытанный, что орех не расколотый. Орешки дерут прорешки (о лазании по деревьям). Грех в орех, а ядро - в рот. Грех не уложишь в орех (или в мех). Грех с орех, ядро с ведро. Туги орешки Терешке. Этого орешка не раскусишь. Ему досталось на орехи. А вот дурню на орехи. Добрые люди козьими орешками не потчуют. Поехали с орехами, придут ни с чем. Урожая на орехи двух лет сряду не бывает. Урожай на орехи, урожай хлеба на будущий го…

≈ принадлежит к сухим, нераскрывающимся плодам. Отличается деревянистым околоплодником, внутри которого помещено одно свободно лежащее семя. Таков, напр., плод Coryllus Avellana ≈ лесной орех. Плод же грецкого О. и миндаля представляет собой костянку (см.), наружная мясистая часть (ерicаrрium) которой более или менее постоянно уничтожается, вследствие чего косточка (в общежитии ≈ орех) делается свободной. См. Грецкий орех.

муж.
1) (плод) nut щипцы для орехов – (nut)crackers лесной орех – hazel(nut) земляной орех – peanut кокосовый орех – coconut скорлупа ореха – nutshell ядро ореха – kernel of a nut американский лесной орех – filbert чернильный орех – nut-gall
2) только ед. (дерево) nut-tree
walnut (древесина)
|| разделывать под орех – to haul over the coals (отругать кого-л.)
make a very good job of it (сделать что-л. хорошо) щелкать как орехи разг. – to crack/solve smth. just like that

м.
1. (плод) nut
(грецкий) walnut
2. тк. ед. (дерево) nut-tree
3. тк. ед. (древесина) walnut
ему досталось на ~и he got it hot
разделать/отделать кого-л. под ~ разг. give* it someone hot

грецкий
бот. Circassian walnut

серый калифорнийский
бот. butternut