ОПЫТ: значение слова

О́ПЫТ, знание, приобретённое в процессе непосредств. переживаний, впечатлений, наблюдений, практич. действий, в отличие от знания, достигнутого посредством абстрактного мышления; единство знаний и умений. Одно из осн. понятий теории познания.

О́ПЫТ -а, м.

• 1. Отражение в сознании людей законов объективного мира и общественной практики, полученное в результате их активного практического познания (спец.). Чувственный о.

• 2. Совокупность знаний и практически усвоенных навыков, умений. Жизненный о. О. исследовательской работы. О. строительства. Поделиться своим опытом с кем-н.3. Воспроизведение какого-н. явления экспериментальным путём, создание чего-н. нового в определённых условиях с целью исследования, испытания. Удачный о. Химические опыты. Опыты селекционеров.

• 4. Попытка осуществить что-н., пробное осуществление чего-н. Первый о. молодого писателя. II прил. опытный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.) и опытовый, -ая, -ое (к 3 знач.; спец.). Установить что-н. опытным путём. Опытная сельскохозяйственная станция. Опытовые суда. Опытовый бассейн.

опыта, м. 1. мн. редко. Совокупность практически усвоенных знаний, уменья, навыков. Для того, чтобы правильно руководить, необходимо опыт руководителей дополнить опытом партийной массы, оптом рабочего класса, опытом трудящихся, опытом так называемых "маленьких людей". Сталин (заключительное слово на Пленуме ЦК ВКП(б) 5 марта 1937 г.). Большой жизненный опыт. Педагогический опыт. Административный опыт. Революционный опыт. Ѓ Испытанное на практике. Наука сокращает нам опыты быстротекущей жизни. Пушкин. Знать что-н. по собственному опыту. Наученный горьким опытом. Убедиться на личном опыте. 2. только ед. Отражение в человеческом сознании объективного мира, получаемое через посредство чувственного восприятия на основе практики изменения мира (филос.). Чувственный опыт. Эстетический опыт художника. 3. Воспроизведение какого-н. явления (чаще физического) в искусственно созданных условиях с целью его исследования; то же, что эксперимент. Умозрение сочетается с наблюдением и опытом. Физические опыты. Производить опыты с чем-н. или над чем-н. 4. Попытка осуществления чего-н., проба. Первый литературный опыт. Стихотворные опыты. Опыт новейшей организации

м.
1) Отражение в человеческом сознании законов объективного мира и общественной практики, полученное в результате активного практического познания.
2)
а) Совокупность практически усвоенных знаний, навыков.
б) Знание жизни, основанное на пережитом, испытанном.
3)
а) Воспроизведение какого-л. явления в искусственно созданных условиях с целью его исследования.
б) Проверка научных знаний лабораторным путем.
4)
а) Попытка осуществления чего-л.; проба.
б) Результат такой попытки.

I муж.
1) (эксперимент) experiment
test основанный на опыте – филос. experiential контрольный опыт – check experiment производить опыты – (над кем-л./чем-л.) to experiment (on/with), to carry out experiments (on/with)
2) (попытка) attempt
essay
trial II муж. (приобретенные знания) experience личный опыт – first hand боевой опыт – smell of powder богатый опыт – abundant/great/wide experience приобретать опыт – to gain experience умудренный опытом – grown wise with experience горький опыт – bitter experience

м.
1. experience
(знание дела) know-how
житейский ~ knowledge of the world
убедиться на собственном ~е learn from oneś own experience
управленческий ~ managerial experience
~ новаторов производства the know-how of worker innovators
чувственный ~ филос. sensory/sensual experience
2. (эксперимент) experiment
3. (попытка) attempt, try

бурения
drilling experience

короткого замыкания
эл. impedance-drop [impedance-voltage] test, short test, short-circuit test

кренования
мор. heeling [inclining] experiment, heeling test, tilt test

обнаружения неисправностей
failure experience

опрокидывания
breakdown test

полевых работ
field experience

проектирования
design expertise

работы
operational experience

эксплуатации
field experience