ОПТОВЫЙ: значение слова

ОПТО́ВЫЙ -ая, -ое.

• 1. см. опт.

• 2. В торговле: осуществляемый крупными партиями, продаваемый или покупаемый такими партиями. Оптовая торговля. Оптовые цены. О. покупатель (покупатель товара оптом).

оптовая, оптовое (торг.). 1. Продающийся оптом. Оптовый товар. 2. Прил., по знач. связанное с торговлей оптом. Оптовая цена. Оптовый покупатель. Оптовый торговец. Оптовая торговля.

прил.
1) Производимый оптом.
2) Связанный с оптовой торговлей.

опто́вый

прил. wholesale оптовая продажа оптовая торговля

оптов|ый - wholesale
~ая торговля wholesale trade
~ые цены wholesale prices
~ покупатель resident buyer
~ торговец wholesale dealer
вести ~ую торговлю be* engaged in wholesale trade

магазин
сущ. warehouse

warehouse

покупатель
bulk buyer

продажа
wholesale trade

склад
wholesale store

тариф
ж.-д. flat rate, bulk tarifr

товарооборот
wholesale circulation

торговец
wholesale dealer, merchant, warehouseman, wholesale merchant, merchant wholesaler, wholesaler

option dealer

торговля
wholesale business

чартерный рейс
wholesale charter

чартерный тариф
wholesale charter rate

оптовый Großhandels..., en gros [ A '' g r o : ] оптовая торговля Großhandel m 1 оптовый торговец Großhändler m 1d оптовые закупки Großeinkäufe m pl оптовая цена Großhandelspreis m 1a

прилаг. оптовий

en
gros
по опт'овой цен'е — au prix de gros

опт́овый

прил. al por mayor, en grueso
• опт'овая цен'а — precio al por mayor (en grueso)
• опт'овая торг'овля — comercio al por mayor (mayoreo)

прил.
all'ingrosso
оптовая торговля — commercio all'ingrosso
оптовые цены — prezzi all'ingrosso

velkoobchodní

hromadný

прейскурант
velkoobchodní ceník

рынок
velkoobchodní trh

склад
velkoobchod

тариф
paušální sazba

торговец
velkoobchodník

аптовы

опто́вый
adj
groothandels-
опто́вый торго́вец́ — gróothandelaar, grossíer;
опто́вая торго́вля́ — gróothandel;
опто́вая фирма́ — gróothandel (als fírma);
опто́вая цена́́ — gróothandelsprijs, grossíersprijs

оптов/ый , -ая , -ое кўтара, улгуржи; кўтарасига олиб-сотувчи; ~ая торговля кўтара савдо, улгуржи савдо.

toptan
оптовая цена — toptan fiyat
оптовая торговля — toptancılık
toptan
оптом и в розницу — toptan ve perakende

pogranda.