ОПАСЛИВЫЙ: значение слова

ОПАСЛИВЫЙ -ая, -ое; -ив (разг.). Действующий с опаской, настороженный, недоверчивый. Опасливые шаги. О. взгляд. II сущ. опасливость, -и, ж.

опасливая, опасливое; опаслив, опаслива, опасливо (разг.). Настороженный, недоверчивый, осторожно действующий в предвидении или предположении опасности. Опасливыми шагами ступал по льду. Опасливо (нареч.) озираться. Каждый опасливо (нареч.) придерживает карман. Маяковский.

прил.
1) Настороженный, действующий с опасением, с боязливой осторожностью.
2) Содержащий или выражающий опасение, тревогу.

опа́сливый

см. осторожный , подозрительный , пугливый , трусливый

прил.
разг. cautious, wary
fearful
anxious

a. fearful

прилаг. мед. , разг. , с.-х.
• Краткая форма: опаслив
от слова: опасаться   недоверчивый, действующий с опаской сторожкий

craintif
( боязливый ) ; mal assuré ( неуверенный )
оп'асливый взгляд — regard craintif

оп́асливый

прил. разг. receloso, temeroso

прил. разг.
timoroso, circospetto, guardingo
опасливый взгляд — uno sguardo timoroso

апаслівы

опа́сливый
adj
Stijl. voorzíchtig, behóedzaam, omzíchtig, terughóudend; ( v. gezícht, blik, gedáchte, etc. ) ángstig, bang

[опасливая, опасливое] ფრთხილი, წინდახედული: опасливо ზმნს. ფრთხილად.
• о-ые шаги ფრთხილი ნაბიჯები.

опасливый, -ая, -ое
1 разг. хавфсировчи, ћадиксировчи, чўчинќираган, хавфсирайверадиган, хавотирланувчи, юраксиз; ~ человек хавфсирайверадиган киши; юраксиз одам;
2 ќўрќишни (хавфсираганликни) ифодаловчи, ќўрќувли; ~ взгляд ћадиксираб (хавфсираган куйи)

ürkek; sakıngan
опасливый взгляд — ürkek/kuşkulu bir bakış