ОКОП: значение слова

ОКОП -а, м. Укрытие для стрельбы и для защиты от огня (в 3 знач.) в виде неглубокого рва с насыпью. Отрыть о. Одиночный о. (для одного бойца). II уменьш. окопчик, -а, м. II прил. окопный, -ая, -ое. Окопная война (позиционная; разг.). Окопная дружба (солдатская; разг.).

окопа, м. (воен.). Закрытие от пуль в виде рва с насыпью; то же, что траншея. Сидеть в окопах.

м.
Земляное укрепление, укрытие от пуль, снарядов и т.п. в виде рва с насыпью.

око́п, -а

око́п

окі́п, око́пу, ч.

1. перев. окі́п. Рів із земляним насипом, валом навколо чого-небудь.

2. військ. Земляна споруда, що служить укриттям від вогню, вогневою позицією та місцем спостереження за ворогом для одного бійця або підрозділу; шанець.

муж.
воен. trench, entrenchment ложный окоп

м. trench, entrenchment
рыть ~ы dig* trenches

окоп м Schützen|graben m 1d* рыть окопы Schützen|gräben aus|heben*

сущ. муж. рода окоп -у

м.
tranchée
f , retranchement m ; épaulement m ( орудийный )
рыть ок'опы — creuser des tranchées

оќоп

м. trinchera f ; espaldón m ( орудийный )
• рыть ок'опы — abrir trincheras, atrincherar vt

м.
trincea f
отрыть окоп — scavare una trincea

okop

zákop

акоп

око́п
m
mil. lóopgraaf
одино́чный око́п — schúttersput

მ. სამხ. სანგარი:
• они сидели в о-ах სანგრებში ისხდნენ.

окоп м воен. окоп; рыть ~ы окоп ќазимоќ.

м
siper

fossa [ae, f] propugnatoria; munimentum [i, n]; agger [eri, m];

tranĉeo; окопать (ĉirkaŭ)fosi; окопаться воен. entranĉeiĝi.