несовер. - ограничивать
совер. - ограничить (кого-л./что-л. чем-л. ) confine, limit (to), restrict (to)
cut down – ограничить (вн.) limit (smb., smth.), restrict (smb., smth.)
~ себя в чём-л. stint one self of smth.
~ оратора временем give* the speaker a time-limit
~ся, ограничиться (тв.)
1. (довольствоваться чем-л.) confine one self (to)
do* no more than (+ inf.)
ограничиться только рукопожатием confine one self to a brief handshake
2. (сводиться к чему-л. незначительному) amount to nothing more than, be* confined (to)
boil down (to) разг.
дело ограничилось тем, что ... the matter ended in ..
Большой русско-английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ
в
w limit to
w limit to
Большой русско-английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ
власти
to restrain power
to restrain power
Большой русско-английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ
во
w limit to
w limit to
Большой русско-английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ
деятельность монополии
to restrict/to curb a monopoly
to restrict/to curb a monopoly
Большой русско-английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ
допуск
гл. deter
гл. deter
Большой русско-английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ
жестко
confine severely
confine severely
Большой русско-английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ
инфляцию
restrain down on inflation
restrain down on inflation
Большой русско-английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ
конкуренцию
limit competition
limit competition
Большой русско-английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ
луч
confine the beam
confine the beam
Большой русско-английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ
производство
to restrict production
to restrict production
Большой русско-английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ
риск
limit the risk
limit the risk
Большой русско-английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ
рынок
limit market
limit market
Большой русско-английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ
строку
justify
justify
Большой русско-английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ
торговлю
to restrict trade to revive trade
to restrict trade to revive trade