ОВЛАДЕНИЕ: значение слова

овладения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по глаг. овладеть. Необходимо дополнить старый лозунг об овладении техникой, соответствующий периоду шахтинских времен, новым лозунгом о политическом воспитании кадров, об овладении большевизмом и ликвидации нашей политической доверчивости, лозунгом, вполне соответствующим нынешнему переживаемому периоду. Сталин.

ср.
Процесс действия по знач. глаг.: овладеть.

овладе́ние, -я

ср. acquirement, take-over

с.
1. (захват) seizure, capture
2. (усвоение) mastering
~ знаниями acquiring knowledge

овладение с 1. (захват) Inbesitznahme f, Besitzergreifung f 2. (приобретение) Aneignung f c 3. (усвоение) Be|herrschung f, Meisterung f

сущ. ср. рода оволодіння

с.
1) ( захват )
conquête f
2) ( усвоение )
acquisition f , assimilation f
овлад'ение т'ехникой — assimilation ( или acquisition) de la technique -k-

овлад́ение

с.

1) ( захват ) toma f , conquista f

2) ( подчинение себе ) перев. гл. apoderarse (de)

3) ( усвоение ) dominación f , asimilación f
• овлад'ение т'ехникой — asimilación (dominación) de la técnica

с.


1) ( захват ) conquista f, impossessamento m


2) ( подчинение себе ) assoggettamento m; appropriazione f, presa f di possesso


3) ( усвоение ) assimilazione f, acquisizione f
овладение профессиональными знаниями — acquisizione di abilità / capacità professionali

osvojování

osvojení

dobýwání

авалоданне

овладе́ние
n
1 inbezítneming van, het z. méester máken van, bemachtiging van, toe-eigening van;
veróvering van;
het naar zich tóetrekken van [áandacht, gesprék]
2 het z. éigen máken van
овладе́ние зна́ниями/о́пытом́ — het ópdoen van kénnis/ erváring

овладение с по гл. овладеть ; ~ крепостью ќалъани ишѓол ќилиш ; ~ знаниями билимларни эгаллаш.

с 1> ( захват ) zapt (etme), alma 2> ( усвоение ) özümleme; öğrenme