м. volume
(ёмкость) cubic capacity
перен. amount, scope
~ комнаты air-space of a room
~ работ amount/scope of the work
~ воздушных перевозок airlift tonnage
~ взаимных поставок volume of reciprocal deliveries
~ кредита volume of credit
~ перевозок traffic volume
~ расчётов amount of payment
~ сделки size of deal
~ финансирования amount of financing
~ экспорта, импорта volume of export, import
поставка в полном ~е delivery in full volume
~истый voluminous, capacious
(большой) bulky
~ный
1. volumetric
~ное измерение volumetric measurement
2. (связанный с передачей трёхмерности предмета) three-dimensional, 3-D, stereo
~ное изображение three-dimentional projection
~ая мультипликация marionette film
3. текст. high-bulk
~ная пряжа high-bulk yarn
Большой русско-английский словарь
ОБЪЕМ
extent, scope, size, volume