ОБРАЗ: значение слова

икона, лик. Образ-складень. См. вид , изображение , икона , способ , стиль
|| главным образом, другим образом, коренным образом, никоим образом, по образу, по образу и подобию, принять ангельский образ, равным образом

действий

см. план

мыслей

см. воззрение

´образ

I -у, ч.

1. Зовнішній вигляд кого-, чого-небудь. || Вигляд кого-, чого-небудь, відтворений у свідомості, пам'яті або створений уявою. || Подоба, копія кого-, чого-небудь.

2. Специфічна для літератури і мистецтва конкретно-чуттєва форма відображення дійсності. || Тип, узагальнений характер, створений письменником, митцем. Входити в образ .

3. спец. Зображення якого-небудь явища через інше, конкретніше або яскравіше, за допомогою мовного звороту, переносного вживання слова і т. ін.; троп.

4. перев. мн. Те, що вимальовується, постає в чиїй-небудь уяві.

5. Зображення зовнішнього вигляду кого-, чого-небудь (про портрет, фотографію, скульптуру і т. ін.).

6. філос. Відображення у свідомості явищ об'єктивної дійсності.

7. заст. , жарт. Обличчя. II -а, ч. ( мн. образи́, -і́в).

1. Те саме, що ікона  .

2. заст. Картина.

I муж.
мн. образы
1) (порядок, направление чего-л.) manner, way, mode вести замкнутый образ жизни – to lead a secluded life простой образ жизни – plain living сидячий образ жизни – sedentary life
sessile биол. главным образом – mainly, chiefly, principally некоторым образом – somehow, in some way равным образом – equally, as well as, likewise
by the same token должным образом – properly, duly подобающим образом – properly следующим образом – in the following way частным образом – privately, unofficially
2) только ед. form, shape
appearance (вид)
figure
3) лит. character
type
figure
4) (представление) image
|| мысленный образ – fancy таким же образом – in the same way, ditto каким образом – how, in what way таким образом – thus, in that way, so, in such a way
thus, consequently, accordingly, hence (следовательно) никоим образом – by no means, in no way образ жизни – way/mode of life/living по образу и подобию – in the image and likeness of II муж.
мн. образа (икона) icon, sacred image

form

i
м.
1. тк. ед. (внешний вид, облик кого-л.) aspect, appearance
2. обыкн. мн. (живое представление о ком-л., чём-л.) image, conception
светлые ~ы будущего the bright outlines of the future
3. (тип, характер в художественном произведении) character, type
4. (характер, склад) mode, way
~ действия mode of action
~ жизни mode/way of life
~ мыслей attitude of mind, way of thinking
~ правления form of government
каким ~ом? how?
таким ~ом (так) and so, thus
никоим ~ом by no means
равным ~ом equally
некоторым ~ом in some way
по своему ~у и подобию in oneś own image, after oneś likeness
мыслить ~ами think* in images

I
м.
1. тк. ед. (внешний вид, облик кого-л.) aspect, appearance
2. обыкн. мн. (живое представление о ком-л., чём-л.) image, conception
светлые ~ы будущего the bright outlines of the future
3. (тип, характер в художественном произведении) character, type
4. (характер, склад) mode, way
~ действия mode of action
~ жизни mode/way of life
~ мыслей attitude of mind, way of thinking
~ правления form of government
каким ~ом? how?
таким ~ом (так) and so, thus
никоим ~ом by no means
равным ~ом equally
некоторым ~ом in some way
по своему ~у и подобию in oneś own image, after oneś likeness
мыслить ~ами think* in images

ii
м. церк. мн. ~а icon, sacred image

II
м. церк. мн. ~а icon, sacred image

графа
мат. graph image

группы
мат. image group

действий
сущ. manner, mode

действия
course of action, line

w course of action

жизни
way/mode of life/living ненормальный образ жизни – irregularity of living

lifestyle

компакт-диска
CD-ROM image

места захвата
рбт holdsite pattern

множества
мат. image of set

мыслей
way of thinking одного образа мыслей – in the same camp

перестановок
мат. permutation pattern

полета
spatial orientation

правления
polity
form of government

прикладного объекта
application image

процесса
process image

системы
system image

струи
мат. jet image

точки
мат. image of point, image point

центра проектирования
visual center

кого-чего сущ. муж. рода

1. икона

2. лит. , искусств. представление, обобщенное отражение, тип, характер образ
• образ будущего -- образ майбутнього

• современные литературные и музыкальные образы -- сучасні літературні та музичні образи

• утратить образ человеческий -- утратити подобу людську
сущ. муж. рода (только ед. ) (чего) способ, порядок спосіб
• образ жизни -- спосіб життя

• сделать следующим образом -- зробити у такий спосіб

• никоим образом -- ніяким способом

• образ мыслей -- склад (напрям) думок

• частным образом -- приватно

• естественным образом -- природно

• равным образом -- так само