ОБЛОМОК: значение слова

ОБЛО́МОК -мка, м.

• 1. Отбитый или отломившийся кусок чего-н. О. гранита.

• 2. перен. То, что осталось от прежнего времени, состояния. О. старого быта. II прил. обломочный, -ая, -ое (к 1 знач.). Обломочные горные породы (породы, состоящие из обломков более древних горных пород и минералов).

обломка, м. 1. Отбитый или отломавшийся кусок чего-н. Обломки стула. 2. перен. То, что осталось, уцелело от чего-н. исчезнувшего, ставшего старым, прошлым. Россия вспрянет ото сна, и на обломках самовластья напишут наши имена. Пушкин.

м.
1)
а) Отбитый, отломившийся кусок чего-л.
б) Часть, остаток чего-л. обломанного.
2) перен. То, что осталось уцелело от прошлого.

обло́мок, -мка

см. кусок , часть

обло́мок

-мка, ч. Те саме, що уламок  .

муж.
1) fragment
2) мн. обломки - wreckage ед., flotsam ед. (крушения) - carcass (развалины) - debris, flotsam (осколки) - flinders (куски, щепки)

м.
1. fragment
мн. debris sg., wreckage sg., rubble sg.
2. (остаток чего-л. исчезнувшего) vestige, fragment

айсберга
floeberg, growler

породы
геол. clast

обломок м Bruch|stück n 1a обломки Trümmer n pl; Wrack n 1, pl -s (корабля)

чего сущ. муж. рода астр. , геол. , мед. , с.-х. , техн.

1. отбитый кусок чего-нибудь

2. перен. остаток уламок
• обломок истории -- уламок історії

м.
1) fragment
m ; tronçon m ( чего-либо длинного )
2) мн. ́
обл'омки — débris m pl ; épaves f pl ( выбрасываемые морем )

обл́омок

м.

1) trozo m , pedazo m

2) перен. despojo m , cascajo m

м.


1) spezzone, frammento, frantume, pezzo
обломок гранита — pezzo di granito


2) перен. pezzo, frammento, spezzone
обломок старого быта — un pezzo / residuo di vita antica

úštěpek

úlomek

troska

fragment

kus

zbytek

zlomek

скалы
balvan

абломак

обло́мок
m
1 afgebroken stuk ^het , brókstuk ^het , brok ^de/het ; ( v. pot, kopje e.d. ) scherf
обло́мки — puin ^het ;
обло́мки самолёта — vlíegtuigwrak ^het
●
2 ( ovdr. : v. verschijnsel, gewóonte, gebruik) overblijfsel ^het (uit verléden)

მ. ნატეხი, ნატეხარი, მონატეხი, ნამტვრევი, ნამსხვრევი:
• о. кирпича აგურის ნატეხი.

облом/ок м, р. -мка синиб тушган нарса, синган бўлак, синиќ, парча; ~ок камня тош парчаси, тош синиѓи; ~ки ящиков яшик синиќлари (парчалари); ~ки самолёта самолёт парчалари;
2 перен. чего эскилик асари, ќолдиѓи; ќолдиќ, хароба; ~ок старого быта эски турму

м 1> kırık ( -ğı ), parça, kırıntı 2>   (обломки)   мн. enkaz, yıkıntı
обломки самолета — uçak enkazı 3>   перен. ( остаток чего-л. исчезнувшего ) yıkıntı, kalıntı

fragmen [inis, n]; fragmentum [i, n]; fractura [ae, f];

1. rompopeco, ruinero, fragmento; 2. мн. : обломки ruinoj; splitoj ( корабля, самолёта ).