Русско-испанский словарь НЫНЧЕ н́ынче нареч. разг. 1) ( в настоящее время ) actualmente; ahora ( теперь ) ; hogaño 2) уст. , прост. ( сегодня ) hoy •• • не н'ынче - з'автра — hoy o mañana, un día de estos, de un día a otro