Русско-итальянский словарь НОЖНИЦЫ мн. 1) forbici (тж. портновские ); cesoie f pl ( портновские / садовые ) машинные ножницы — cesoia f 2) перен. ( резкое расхождение ) forbice; спорт. футбол (s)forbiciata f